Huang Di Nei Jing Jing Su Wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text: Függelékkel: Az öt időszak tana és az öt korszak tanítása.

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Dr. Unschuld „Huang Di Nei Jing Su Wen: Természet, tudás, képi világ egy ősi kínai orvosi szövegben” című könyvét, mint a kínai orvoslás megértéséhez nélkülözhetetlen forrást, hangsúlyozva, hogy alapos kommentárja nem egyszerű fordítás. Egyes recenzensek megvédik Unschuldot a munkáját félremagyarázó kritikákkal szemben, míg mások a felkínált mélységet és betekintést értékelik. Megjegyzik azonban, hogy a könyv kihívást jelent, és nem alkalmas kezdőknek vagy azoknak, akik a kínai orvoslás egyszerűsített megértését keresik.

Szakértői betekintést és alapos kommentárt nyújt a kínai orvoslásról.

Mélyebb megértésre és kritikus gondolkodásra ösztönöz a témával kapcsolatban.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Huang Di Nei Jing Su Wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text: With an Appendix: The Doctrine of the Five Periods and

Könyv tartalma:

A Huang Di nei jing su wen, ismertebb nevén a Su wen, az ősi kínai orvoslás egyik legfontosabb szövege, de mindeddig nem volt átfogó, részletes elemzés a fejlődéséről és tartalmáról. Paul U. Unschuld végre belépést kínál Kína kulturális és szellemi múltjának e máig élő műtárgyába.

Unschuld a Su wen történetét a Kr. e. utolsó évszázadokig követi nyomon, amikor számos szerző írt rövid orvosi esszéket, hogy az emberi egészség és betegség alapjait az újonnan kifejlesztett érelmélet alapján magyarázza. Megvizsgálja a cím jelentését és a mű fogadtatásának módját a kínai orvostörténet során, mind a XI. század előtt, mind utána, amikor a ma ismert szöveg keletkezett. Unschuld tartalmi áttekintésében megvilágító vitákat folytat a jin-jang és az öt ágens tanokról, az emberi test és szervei, a qi és a vér, a kórokozók, a betegség és a diagnózis fogalmairól, valamint a különféle terápiákról, köztük az új akupunktúra technikájáról. Egy terjedelmes függelék továbbá részletes bevezetést nyújt a Wu yun liu qi ("öt időszak és hat qi") bonyolult klimatológiai elméleteibe, amelyeket Wang Bing a Tang-korszakban egészített ki a Su wen-hez.

Az utószóban Unschuld a hagyományokkal való szakításról és a Su wen által képviselt innovatív gondolkodásmódról ír. Az egészségügy először öltött "orvosi" formát, amennyiben a környezeti viszonyokra, az éghajlati tényezőkre és a viselkedésre, mint a betegségek kialakulásának okaira, valamint a természeti törvények fontosságára összpontosított a betegségek magyarázatában. Unschuld rámutat, hogy az emberi szervezetről feltételezett dolgok nagy része egyszerűen kivetítés, amely az uralkodó értékeket és társadalmi célokat tükrözi, és hipotézist állít fel az egészségről és a betegségről alkotott alapvető elképzelések kialakulásának és elfogadásának magyarázatára egy adott társadalomban. A Su wen olvasása szerinte nemcsak a kínai orvoslás gyökereinek jobb megértését kínálja, mint a kínai civilizáció integrált aspektusát.

Emellett a betegséggel és a korai halál kockázatával kapcsolatos európai és kínai kezelési módok közötti különbségek és párhuzamok megvitatásához is nagyon szükséges kiindulópontot nyújt.