Ibsen Plays: 5 - Brand; Császár és Galilei

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy a könyv a darabok rövidített változatát tartalmazza, ami nem biztos, hogy mindenki elvárásainak megfelel. Míg egyes felhasználók értékelik a kötet állapotát és hasznosságát, mások aggodalmukat fejezik ki az eredeti művet megváltoztató jelentős vágások miatt.

A könyv jó állapotban van, és bizonyos célokra, például előadásra való felkészüléshez hasznos.

A darabok erősen rövidítettek, egyes kritikusok megjegyzik, hogy a szöveg akár kétharmada is hiányzik, ami csalódást okozhat a teljes műveket kereső olvasóknak.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ibsen Plays: 5 - Brand; Emperor and Galilean

Könyv tartalma:

"Meyer Ibsen-fordításai a háború utáni drámák általános érzékelésében jelentős tényt jelentenek.

Életerős tempójuk, Ibsen zsenialitásának költői középpontjához való kénytelen ragaszkodásuk lekörözte az akadémikus változatokat a pályáról." (George Steiner)