Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv Erich Auerbach, az összehasonlító irodalomtudomány egyik központi alakjának esszégyűjteménye, amely az irodalommal, történelemmel és filozófiával kapcsolatos mélyreható meglátásait mutatja be. A kötet korábban nem hozzáférhető esszék fordításait tartalmazza, James I. Porter értő bevezetőjével együtt, így Auerbach munkássága az angol nyelvű közönség számára is hozzáférhetőbbé válik. A fordítás megőrzi az eredeti szövegek szándékát, és minőségét dicsérik.
Előnyök:⬤ Kiváló fordítás és James I. Porter értő bevezetője.
⬤ A gyűjtemény korábban le nem fordított esszéket tartalmaz, ami növeli a hozzáférhetőséget.
⬤ Fontos Auerbach hozzájárulásának megértéséhez az összehasonlító irodalomhoz.
⬤ Az irodalomkritika klasszikusaként elismert, mélyreható meglátásokkal rendelkező mű.
⬤ Kiváló állapotban érkezett, tudományos használatra alkalmas.
Hátrányok:Egyes olvasók számára Auerbach gondolatai bonyolultak vagy kihívást jelenthetnek, ami korlátozhatja a könyv vonzerejét a szélesebb közönség számára.
(8 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Time, History, and Literature: Selected Essays of Erich Auerbach
Könyv tartalma:
Az irodalomkritika egyik óriásának fontos esszéi, köztük egy tucat, amely itt jelenik meg először angolul Erich Auerbach (1892-1957), akit leginkább klasszikus irodalmi tanulmányáról, a Mimézisről ismernek, ma az összehasonlító irodalomtudomány megalapítójaként, a világirodalmi kritika előfutáraként és a globális irodalomtudomány prófétájaként ünneplik. Auerbach gondolkodásának és írói munkásságának valódi mélységét azonban még mindig nem sikerült feltárni.
Az Idő, történelem és irodalom Auerbach esszéinek széles választékát mutatja be, amelyek közül sok a német nyelvterületen kívül kevéssé ismert. A kötet számára a teljes életművéből válogatott húsz esszé közül tizenkettő még soha nem jelent meg angolul, egy pedig most jelenik meg először. Ebben a nagyszabású új gyűjteményben Auerbachnak a zsidó-keresztény hagyományhoz való összetett viszonya, idő- és történelemfilozófiája, valamint az emberi etikáról és a felelős cselekvésről szóló elmélete kerül előtérbe.
Auerbach hatásosan rajzolja meg a kereszténység nyomán az érzéki, a földi, az emberi és a társadalmi világ nehéz felfedezését. Az esszék egy része Auerbachnak az egyre ellenségesebb nemzetiszocialista környezetre adott válaszait tükrözi.
Ezek az írások az intellektuális elkötelezettség kihívást jelentő modelljét kínálják, amely ma is éppoly meggyőző, mint Auerbach saját korában. -- „Library Journal”
