Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv Auerbach esszéinek gyűjteménye, amely a nyugati irodalom főbb témáit járja körül, mélyreható éleslátásról és az irodalomtudomány briliáns műveltségéről tanúskodva.
Előnyök:A könyvet mélységéért, éleslátásáért és az irodalmi elemzés magas színvonaláért dicsérik. Auerbach megközelítését számos más, hasonló témájú műnél jobbnak tartják, így a nyugati irodalom tanulmányozói számára értékes forrássá válik.
Hátrányok:Különösebb ellenérvet nem említettek a recenzióban.
(1 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Scenes from the Drama of European Literature: Volume 9
Könyv tartalma:
A Jelenetek az európai irodalom drámájából című kötet először 1984-ben jelent meg. A Minnesota Archive Editions a digitális technológia segítségével teszi újra hozzáférhetővé a régóta nem elérhető könyveket, amelyeket a University of Minnesota Press eredeti kiadásaiból változatlan formában adnak ki.
Erich Auerbach főbb esszéinek ezen újranyomtatásához írt előszavában Paolo Valesio egy régi mondással tiszteleg a szerző előtt, amely szerinte még mindig a legjobb metafora az irodalomkritikus genezisére: a kritikus a Merkúr és a filológia házasságából születik. A német származású Auerbach a román filológiára szakosodott tudós volt, amely hagyomány a német historizmusban gyökerezik - abban a meggyőződésben, hogy a műalkotásokat változó helyek és idők termékeiként kell megítélni, nem az örökkévalóság szemszögéből, és nem egyetlen változatlan esztétikai mérce szerint. Auerbach munkásságának higanyos eleme jelentős, mivel a mozgásban - a hitleri Németországból való száműzetésben - eltöltött életében arra a meggyőződésre jutott, hogy az irodalomtörténet evolúciós, állandóan változó - ezt a nézetet tükrözi könyvének címe is, amely szerint az élet és az irodalom történelmi dráma.
Auerbach leginkább a Mimesis című nagyszabású tanulmányáról ismert: A valóság ábrázolása a nyugati irodalomban című művéről, amelyet a háború alatt, Isztambulban írt, amikor távol volt saját kultúrájától és azoktól a könyvektől, amelyekre általában támaszkodott. 1957-ben, közvetlenül halála előtt gondoskodott hat legfontosabb esszéjének angol nyelvű kiadásáról, a Scenes from the Drama of European Literature (Jelenetek az európai irodalom drámájából) című kötetben. Akárcsak a Mimesisben, Auerbach friss meglátásai olyan koherenciát kölcsönöznek az esszék szétszórt témáinak, amely a nyugati, humanista hagyomány egységét tükrözi, még akkor is, ha utalnak későbbi éveinek elmélyülő pesszimizmusára.
Az első esszében, a "Figura" címűben Auerbach kifejti a valóság figurális értelmezésének koncepcióját.
Ezt itt Dante Isteni komédiájára alkalmazva, a Mimézisben a realizmus kezelésének alapjául is szolgált. A Dantéval foglalkozó második esszé a költő Assisi Szent Ferenc ábrázolását vizsgálja. A következő három esszé Pascal politikai gondolkodásának paradox természetével foglalkozik.
A la cour és a la ville - a király kísérete és a polgárság - összeolvadása - elsősorban a XVII. századi francia színházzal kapcsolatban.
És Vico megfogalmazása fogalmak a német romantikusok által. A záró esszében Auerbach Baudelaire Fleurs du Mal című művének az "esztétikai méltóság" megjelölést a borsók förtelmes valósága miatt, nem pedig annak ellenére adja.
"Az európai irodalomról szóló fontos esszék nagyszabású gyűjteménye, szinte mindegyikük klasszikus, és szinte mindegyikük kötelező olvasmány a különböző századok számára - így a könyv nélkülözhetetlen a középkor, a XVII. és a XIX. század számára.
Emellett a 'Figura' és a Vico esszék igen jelentős elméleti állásfoglalások. A könyv világos és az egyetemisták számára sokkal könnyebben hozzáférhető, mint mondjuk a jelenlegi magas elmélet. Auerbach saját munkája sem öregedett... Változatos erősségei mind bizonyítékok ebben a gyűjteményben, amely a Mimesisnél is jobb bejárást biztosít munkásságába." -Fredric Jameson, University of California, Santa Cruz.
