Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv egy hágai tolmács életének összetett ábrázolása, amely a kapcsolat, a kapcsolat megszakadása és a munkája során felmerülő érzelmi kihívások témáit emeli ki. Míg egyes olvasók éleslátónak és hangulatosnak találják, mások kritizálják a stílusát és a jellemfejlődését.
Előnyök:A regény érdekes karaktereket és munkájukat mutatja be, és ezzel magával ragadó kapcsolatokat teremt az elbeszélésben. Egyedülálló perspektívát mutat be a Nemzetközi Büntetőbíróságon dolgozó tolmács szerepéről, mélyreható témákat boncolgat az intimitásról és a nyelv hatásáról. Sok kritikus értékeli Kitamura lírai írását és mélyreható meglátásait.
Hátrányok:A kritikusok gyakran megjegyzik az írásjelek hiányát és a szokatlan mondatszerkezetet, amelyet zavarónak és a történetben való elmerülés szempontjából károsnak találnak. Panaszkodnak arra is, hogy a főszereplő laposnak és nehezen azonosíthatónak tűnik, ami az érzelmi távolságtartás érzetét kelti. Néhányan úgy érzik, hogy a befejezésből hiányzik a világosság és a feloldás.
(167 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Intimacies
Könyv tartalma:
2021 NEW YORK TIMES TOP 10 KÖNYVE.
A 2021-ES NEMZETI SZÉPIRODALMI KÖNYVDÍJRA JELÖLTEK LISTÁJÁN
BARACK OBAMA EGYIK KEDVENC 2021-ES OLVASMÁNYA.
AZONNALI NEMZETI BESTSELLER
2021 legjobb könyve a Washington Post, a Vogue, a Time, az Oprah Daily, a New York Times, a Los Angeles Times, a San Francisco Chronicle, az Atlantic, a Kirkus és az Entertainment Weekly szerint.
" Az Intimacies egy kísérteties, precíz és morálisan éleslátó regény, amely úgy olvasható, mint egy pszichológiai thriller.... Katie Kitamura egy csoda." --Dana Spiotta, a Wayward és az Eat the Document szerzője.
"Az egyik legjobb regény, amit 2021-ben olvastam." - Dwight Garner, The New York Times
Az A Separation szerzőjének regénye, egy villanyfényes történet egy sok igazság között vergődő nőről.
Egy tolmácsnő Hágába érkezett, hogy elmeneküljön New Yorkból, és a Nemzetközi Bíróságon dolgozzon. A soknyelvű és sokféle identitású nő olyan helyet keres, amelyet végre otthonának nevezhet.
Egyre forrongó személyes drámákba keveredik: szerelme, Adriaan külön él a feleségétől, de még mindig a házasságába van belegabalyodva. Barátnője, Jana szemtanúja egy látszólag véletlenszerű erőszakos cselekménynek, amelynek a tolmácsnő egyre inkább a megszállottjává válik, miközben összebarátkozik az áldozat nővérével. És belekeveredik egy robbanásveszélyes politikai vitába, amikor felkérik, hogy tolmácsoljon egy háborús bűnökkel vádolt volt elnöknek.
A csendes szenvedélyű nő szembesül a hatalommal, a szerelemmel és az erőszakkal, mind személyes intimitásaiban, mind a bíróságon végzett munkája során. Hamarosan a szakadék szélére sodródik, ahol az árulás és a szívfájdalom azzal fenyeget, hogy elárasztja, és arra kényszeríti, hogy eldöntse, mit akar az életétől.
