Értékelés:
A könyv az ír irodalom mélyreható elemzését nyújtja, feltárva a gyarmatosítás és a nacionalizmus hatását olyan jelentős szerzők műveire, mint Joyce, Synge, Wilde és Shaw. A kötetet informatív és magával ragadó stílusa jellemzi, amely az összetett témákat közérthetővé teszi, és értékes forrásként szolgál a diákok és az ír identitás és történelem iránt érdeklődő általános olvasók számára.
Előnyök:Az ír irodalom jól kutatott és éleslátó elemzése, hozzáférhető és könnyen olvasható, magával ragadó írói stílus, értékes forrás az ír történelem és kultúra megértéséhez, az ír nyelvű irodalom perspektíváit tartalmazza, pedagógusok által ajánlott.
Hátrányok:A Kindle-kiadásban számos elgépelés található, egyes olvasók szerint a könyvnek jót tenne az ismétlések csökkentése és a jobb szerkezeti tömörítés.
(16 olvasói vélemény alapján)
Inventing Ireland
Ahogy Írország az elmúlt évszázadban számos kiváló írót hozott létre, úgy ezek az írók egy új Írországot is létrehoztak. A terjedelmében és megközelítésében példa nélküli könyvben Declan Kiberd élénk beszámolót nyújt azokról a személyiségekről és szövegekről - angolokról és írekről egyaránt -, akik a gyarmatosítás évszázadai után újra feltalálták az országot. Az eredmény a modern Írország jelentős irodalomtörténete, amely az irodalmi remekművek részletes és merész értelmezését ötvözi a nyelv, a sport, az öltözködés, a politika és a filozófia szélesebb körű szerepének értékelésével az ír megújulásban.
A szerző más posztkoloniális népek tapasztalataival való káprázatos összehasonlításokban számos, már régóta esedékes kapcsolatot teremt. Elutasítva azt a felfogást, hogy az olyan művészek, mint Wilde, Shaw, Yeats, Joyce és Beckett attól váltak modernné, hogy "európaivá" tették magukat, azt állítja, hogy az ír tapasztalat a kísérleti modernitás drámai példája volt, és megmutatja, hogy az ország művészei hogyan törtek olyan utat, amely közvetlenül vezetett egy Garc a M rquez vagy egy Rushdie mágikus realizmusához. Útközben feltárja a protestáns értékek létfontosságú jelentőségét és a nők óriási hozzájárulását a vállalkozáshoz. Kiberd kultúraelemzését a politikai háttér vázlataival szövi át, éles megvilágításba helyezve a modern ír irodalom pályáját a konfliktusok, a stagnálás és a változás tragikus történelmével szemben.
Az Írország feltalálása visszaadja az ír múltnak azt a nyitottságot, amellyel egykor rendelkezett, és amelyet azóta a szűk látókörű nacionalisták és polemikus revizionista kritikusaik elhomályosítottak. Zárásként Kiberd felvázolja az ír tanulmányok következő évszázadra szóló menetrendjét, és az írók és drámaírók új generációjának munkásságában - Brian Frieltől a fiatalabb dublini írókig - egy második reneszánsz jeleit fedezi fel.
