Értékelés:
Az „Ulysses és mi” felhasználói értékelései elismerés és kritika keveredését mutatják James Joyce „Ulysses”-ének megközelítését illetően. Sok olvasó szerint a könyv lebilincselő és éleslátó, és új szemszögből mutatja be Joyce művének összetettségét. Egyes kritikusok azonban azzal érvelnek, hogy a könyv túlságosan leegyszerűsíti vagy túlelemzi Joyce szándékait, és ezzel potenciálisan elvonja a figyelmet az eredeti szöveg szépségétől és bonyolultságától.
Előnyök:⬤ Világosságot és hozzáférhetőséget biztosít az „Ulysses”-szel küszködő olvasók számára.
⬤ Magával ragadó írásmód, amely élvezetessé teszi az összetett irodalmi fogalmakat.
⬤ Új meglátásokat és értelmezéseket kínál, amelyek megkérdőjelezik a hagyományos tudományos nézőpontokat.
⬤ Hasznos forrásként ajánlott az „Ulysses” elbeszélésének és témáinak megértéséhez.
⬤ Sok olvasó élvezetes és tanulságos olvasmánynak találta, amely Joyce művének mélyebb megértéséhez vezet.
⬤ Néhányan úgy érzik, hogy túlságosan leegyszerűsíti vagy túlságosan elemzi Joyce szövegét, ami a szándékok eltorzításának kockázatát rejti magában.
⬤ A kritikusok azzal érvelnek, hogy miközben megpróbálja demokratizálni az olvasás élményét, felhígíthatja Joyce nyelvének és témáinak gazdagságát.
⬤ Néhány kritika frusztrációt jelez a tudományos megközelítéssel kapcsolatban, amely az „elemzés általi bénuláshoz” vezethet, és a szöveget túlságosan bonyolulttá teszi.
⬤ Vannak olyan vélemények is, amelyek szerint a kötet nem tükrözi megfelelően Joyce művének valódi lényegét.
(14 olvasói vélemény alapján)
Ulysses and Us: The Art of Everyday Life in Joyce's Masterpiece
Declan Kiberd, a dublini University College angol-ír irodalom professzora merész új megközelítést kínál Joyce klasszikus regényéhez.
Az Ulysses - érvelése szerint - az átlagembernek és az átlagemberről írt mű, amely humánus víziót kínál egy toleránsabb és tisztességesebb életről a modern világban. Ebben a szenvedélyes korrekcióban az Ulysses széles körben elterjedt nézetével szemben, miszerint az Ulysses egy ezoterikus kötet a tudós kevesek számára, Kiberd eloszlatja a regényhez tapadt tudományos misztikum auráját, és a hétköznapok ünnepeként és a kiszámíthatatlan világban való jó élet modelljeként tárja elénk az Ulysses világát.
