Itt jön mindenki: Bevezetés James Joyce-ba a hétköznapi olvasó számára

Olvasói vélemények

A könyv nagyra értékelt bevezetés James Joyce műveibe, különösen a „Finnegans Wake” című komplex szövegébe. A Burgess által jegyzett művet ékesszóló és lelkes kommentárjairól jegyzik, amelyek világossá teszik Joyce kihívást jelentő nyelvezetét és gondolatait. Bár Joyce életéről is éleslátó reflexiókat nyújt, nem biztos, hogy az alkalmi olvasók számára alkalmas. A recenzió nagyra értékeli Burgess képességét, hogy az időnkénti nagyképűség ellenére is képes Joyce komplexitásával foglalkozni.

Ékesszóló és lelkes írás, éleslátó kommentárok Joyce életéről, kiváló tisztánlátás a 'Finnegans Wake'-ről, különösen lebilincselő a feltörekvő Joyce-rajongók számára.

⬤ Nem alkalmas a hétköznapi olvasó számára
⬤ néhány pillanatnyi nagyképűség
⬤ bizonyos „nyilvánvalónak” tartott nyelvi elemek nem feltétlenül azok.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Here Comes Everybody: An Introduction to James Joyce for the Ordinary Reader

Könyv tartalma:

"Könyvem nem tesz úgy, mintha tudományos lenne, csupán az a vágy, hogy segítsek az átlagolvasónak, aki látja, hogy minden műve kapható papírkötésben, és jobban megijed a tartalmuktól, mint az áruktól. A nehézség látszata Joyce nagy tréfájának része.

A mélységeket általában jó kerek dublini nyelven fejezi ki.

Joyce hősei szerény emberek. Ha volt valaha is népi író, Joyce volt az az író. De szükség van arra a fajta pilóta-kommentárra, amit én megpróbálok nyújtani. Közel ötven év Joyce-olvasás után helyesnek tűnik, hogy átadjam mindazt, amit a módszereiről tanultam, azoknak, akik frissen érkeznek a gazdagságához. ".

Anthony Burgess saját előszava Joyce-ról szóló munkájához meghatározza tanulmányának célját és hangvételét. Erőteljes, humoros és éleslátó kommentárja kiváló bevezetés és értékes kísérője a Joyce-olvasásnak.