Értékelés:
A könyv értékes történelmi betekintést nyújt az 1700-as évek végének edzésmódszereibe, különösen a kenjutsu területén. Tartalmazza az eredeti szöveget, az angol fordítást és a műalkotásokat. Míg egyes kritikusok értékelik a tartalom mélységét és szervezettségét, mások egyes témák részletesebb tárgyalását kívánták volna.
Előnyök:Kiváló történelmi beszámoló, jól szervezett jegyzetek és idézetek, eredeti műalkotások is szerepelnek benne, komoly kenjutsu tanulmányok számára kötelező darab, jó fordítás.
Hátrányok:Hiányzik a védekező taktikák és a szólóedzés mélyreható tárgyalása, egyesek első ránézésre kevésbé találták relevánsnak.
(5 olvasói vélemény alapján)
Japanese Swordfighting: Secrets of Solo Training
A Kenjutsu Hiden Hitori Shugyo 剣術秘伝独修行 című, rendkívül ritka, 225 éves japán kardvívó könyv fordítása és újranyomása, amelyet 1799-ben adtak ki Kiotóban. A szerző egy csak Senen 蒨園 néven ismert férfi A könyv eredetileg két kötetben jelent meg. Az első kötet címe Általános megjegyzések, a második pedig Titkos tanítások.
Az Általános megjegyzések című részben a szerző számos témát ismertet, többek között a kardállásokat, a titkos tanításokat, a kardiskolákban a rangok odaítélésének módját és a közelharcban való részvételt. A Titkos tanítások rész a következő fejezeteket tartalmazza: Hogyan közelítsük meg a párbajt, Hogyan irányítsuk az energiánkat, Hová helyezzük a szellemünket, és Ha egyenrangúak vagyunk, támadjunk először.
Egy lenyűgöző könyv, amelynek célja, hogy megmutassa, hogyan válhat valaki kardvívóvá annak ellenére, hogy nincs hozzáférése egy Senseihez. A rendkívül ritka eredeti dokumentumot teljes egészében újranyomtatjuk a könyv végén.
