Juan Verdades: A férfi, aki nem tudott hazudni / El Hombre Que No Saba Mentir

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a „Juan Verdades”-ben bemutatott erkölcsi tanulságokat a becsületességről, a mű gyermekeknek való alkalmasságát és kétnyelvűségét. Egyes kritikák azonban rámutatnak, hogy a történet kiszámíthatósága miatt nincs benne feszültség, és a fiatalabb közönség számára túlságosan részletes lehet.

Magával ragadó erkölcsi lecke az őszinteségről, tanításra alkalmas, kétnyelvű angolul és spanyolul, értékes az osztálytermi használatra, és gazdagítja a történet által kiváltott beszélgetéseket.

Hiányzik belőle a feszültség, mivel a befejezés kiszámítható, a történet a túlzott részletezéssel elhúzódhat, inkább idősebb gyerekeknek való, mint felolvasó foglalkozásokra.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Juan Verdades: The Man Who Couldn't Tell a Lie / El Hombre Que No Saba Mentir

Könyv tartalma:

"Hayes sodró lendületű cselekménye, amelyet számos ironikus fordulat élénkít, kifejezetten kielégítő. Fiedler takarékos, földszínű festményei a hagyományos viselettől a burjánzó tájakig, valamint a folklór időtlenségét közvetítik." - Publishers Weekly.

Don Ignacio gazdag földbirtokos, akinek legféltettebb tulajdona egy almafa, amely a legfinomabb gyümölcsöt terem. Egyetlen emberre bízza ennek a fának a gondozását - a tanyai művezetőjére, Juan Verdadesre. Don Ignacio büszke ember is, és hagyja, hogy büszkesége egy veszélyes fogadásba sodorja őt Egy szomszédos farmerrel fogadást köt a farmjára, hogy Juan Verdades nem tud hazudni. Ellenfele elhatározza, hogy megnyeri a fogadást, és ravaszsággal, valamint gyönyörű lánya segítségével rászedi Juan Verdadest, hogy ellopja az összes gyümölcsöt a felbecsült almafáról. Vajon Juan Verdades képes lesz elmondani az igazat arról, amit tett? A farmja függ ettől.

Az eredetileg 2001-ben megjelent Joe Hayes klasszikus történetének ez a papírkötéses kiadása a legnépszerűbb könyveire jellemző kétnyelvű stílusban jelenik meg. Joe kétnyelvű spanyol-angol meséi és könyvei megkülönböztetett helyet vívtak ki számára Amerika mesemondói között. Santa Fében él, és sokat utazik az Egyesült Államokban, hogy meséljen.

Joseph Daniel Fiedler a nyugat-pennsylvaniai Appalache hegyvidéken született és nőtt fel. Az Ivy School of Professional Art és a Carnegie Mellon Egyetemre járt. A Society of Illustrators ezüstérmet kapott könyvillusztrációért.