Ne mondj egy szót sem, mam / No Digas Nada, Mam

Olvasói vélemények

Joe Hayes „Ne mondj egy szót sem Mamá” című könyve az első osztályosok körében nagy népszerűségnek örvend lebilincselő története és színes illusztrációi miatt. A bájos családi téma középpontjában két nővér, az édesanyjuk és egy túlburjánzó kert áll, angolul és spanyolul is elmesélve. Bár a legtöbb értékelés dicséri a szórakoztató elbeszélést és az oktatási értéket, van egy figyelemre méltó probléma az ebook-verzió formázásával, ami befolyásolja az olvashatóságot.

⬤ Magával ragadó történet fiatal olvasóknak, szórakoztató elemekkel, például antropomorf zöldségekkel.
⬤ Színes és gyönyörű illusztrációk, amelyek feldobják az elbeszélést.
⬤ Pozitív családi témák, amelyek a szeretetet és a hálát népszerűsítik.
⬤ A szövegben található ismétlések segítik a gyermekek megértését és megtartását.
⬤ A kétnyelvű formátum (angol és spanyol) elősegíti a nyelvtanulást.
⬤ Remekül használható felolvasó foglalkozásokhoz az osztálytermekben.

⬤ A könyv formázási problémái akadályozzák az olvashatóságot, a mondatok átfedik egymást.
⬤ Egyes olvasók unalmasnak találhatják az ismétlődő szöveget illusztrációk nélkül.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Don't Say a Word, Mam / No Digas Nada, Mam

Könyv tartalma:

Anya azt mondja, neki vannak a legjobb lányai a világon. A két nő az anyjuk közelében él - Rosa a férjével és a gyerekeivel, Blanca pedig egyedül. Mindkettőjüknek virágzó kertje van. Rosa és Blanca olyan nagylelkűek, kedvesek és figyelmesek - nos, mindenki, beleértve Mamát is, túl sok kukoricát, paradicsomot és csípős csilit kap a végén... Ez őrület. Joe Hayes is a legjobb formáját hozza, és egy olyan történetet mesél, amit a kisgyerekek imádnak, tele szerencsétlenségekkel, meglepő végkifejlettel és boldog anyukákkal. Sőt, egy hétéves kislány - miután meghallgatta Joe Ne szólj egy szót sem, Mamát - hazajött, és azt mondta az anyjának: "Hallottam ma egy történetet, ami szerintem megváltoztatta az életemet." Ez elég fantasztikus elismerés.

2014 Honor Book, Patterson Prize for Books for Young People

Joe Hayes több mint harminc éve varázsolja el a hallgatókat és az olvasókat egyaránt. Könyvei számos díjat kaptak, köztük két Land of Enchantment Children's Book Awardot és egy Aesop Accolade Awardot. Könyvei háromszor szerepeltek a Texas Bluebonnet Award Master Listán is. A Szellemláz 2006-2007-ben elnyerte a Texas Bluebonnet Awardot.

Esau Andrade Valencia népművész családból származik. Egyre inkább Diego Rivera és Rufino Tamayo hagyományában álló mesterművészként ismerik el. Festményei szerepelnek a kaliforniai Long Beachen található Latin-Amerikai Művészeti Múzeum, valamint a kaliforniai Downeyban található Downey Museum of Art gyűjteményében.