Juana és Lucas

Olvasói vélemények

A „Juana & Lucas” című könyv nagy visszhangot váltott ki a kolumbiai Bogotában játszódó bájos története miatt, amelynek középpontjában egy fiatal lány küzdelmei állnak az angol nyelvtanulással és kulturális tapasztalataival. Sok olvasó értékeli a spanglish és a kulturális utalások használatát, ami a gyerekek számára is átélhetővé és tanulságossá teszi a könyvet. Egyesek azonban úgy találják, hogy a könyv hosszadalmas, és hiányzik belőle az elmélyült kétnyelvű megközelítés, és kritikával illetik a tempót és az elkötelezettséget a történet első részeiben.

⬤ Magával ragadó történet átélhető karakterekkel
⬤ oktatási érték a spanyol nyelv tanításában
⬤ gazdag kulturális kontextus
⬤ szórakoztató és humoros
⬤ gyönyörű illusztrációk
⬤ pozitív fogadtatás a gyerekek és felnőttek körében egyaránt
⬤ jó a nyelvtanuláshoz és a különböző kultúrák felfedezéséhez.

⬤ Néhány olvasó szerint a könyv túl hosszú és lassú
⬤ kritika a spanyol nyelv korlátozott használatával és a valóban kétnyelvű formátum hiányával kapcsolatban
⬤ egy kritikus unalmasnak találta a történetet, és úgy érezte, hogy túl sok mindent próbál egyszerre elmesélni, ami elvonatkoztatáshoz vezet.

(28 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Juana and Lucas

Könyv tartalma:

A 2017-es Pura Belpr Szerzői Díj nyertese

Judy Moody és Clarice Bean rajongói imádni fogják Juanát, a temperamentumos fiatal kolumbiai lányt, aki ebben a játékos, gazdagon illusztrált új sorozatban a főszereplő.

Juana sok mindent szeret -- rajzolni, kelbimbót enni, a kolumbiai Bogotban élni, és különösen a kutyáját, Lucast, a legjobb amigót. Nem szereti viselni a viszkető iskolai egyenruhát, megoldani a matematikai feladatokat, vagy táncórára járni. És különösen nem szereti az angoltanulást. Miért olyan fontos megtanulni egy olyan nyelvet, aminek ilyen kevés értelme van? De amikor Juana apuék mesélnek neki egy különleges utazásról, amit terveznek - amire Juana csak angolul tud majd elmenni -, Juana elgondolkodik azon, hogy talán mégiscsak jót tesz-e neki az angoltanulás. Juana vicces, energikus és teljesen átérezhető, és első kalandjában, amelyet a névadó Juana Medina mutat be, mindenhol meghódítja az olvasók los corazones -- a szíveket --.