Katanagatari 1 (Puhakötés): Kardmese

Olvasói vélemények

A „Katanagatari” című könyvet széles körben dicsérik kiváló fordítása és tartalma miatt. Az olvasók nagyra értékelik a fordító gondosságát, különösen a terjedelmes lábjegyzetekben, amelyek további összefüggéseket és mélységet adnak a történetnek. A könyv lebilincselő elbeszélést és gyönyörű grafikát mutat be, így a light novelek és az eredeti anime rajongói számára ajánlott vásárlás. Néhány olvasó azonban megjegyzi, hogy a fordítás akadémikus nyelvezete talán nem mindenki számára megfelelő, és a tartalom nem biztos, hogy a NisioIsin más műveit nem ismerők számára is rezonál.

⬤ Kiváló fordítási minőség, minimális hibákkal.
⬤ Kiterjedt lábjegyzetek, amelyek mélyebbé és világosabbá teszik a szöveget.
⬤ Kiváló minőségű keményfedeles kiadás.
⬤ Gyönyörű grafika az eredeti regényből.
⬤ Magával ragadó és kreatív történetmesélés.
⬤ NisioIsin korábbi munkáinak rajongóit is megszólítja.

⬤ Az angol nyelv tudományos szintje kihívást jelenthet néhány olvasó számára.
⬤ Nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak, akik nem ismerik NisioIsin stílusát.
⬤ Néhány olvasó számára zavaró lehet a szexuális célzások/trópusok szerepeltetése.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Katanagatari 1 (Paperback): Sword Tale

Könyv tartalma:

Ha rajongsz a szerző (NISIOISIN) munkásságáért, akkor biztosan szeretnéd ezt az egész sorozatot a gyűjteményedben tudni! - Anime UK News

A legendás MONOGATARI-regények szerzőjének tollából egy újabb egyedi alkotás érkezik. A KATANAGATARI egy kard nélküli „kardforgatót” és egy magát „cselszövőnek” nevező férfit elevenít meg, akik egy küldetésre indulnak, hogy megszerezzék a tizenkét különös mesterkardot.

A gyönyörű belső képekkel és bőséges, kétnyelvű lábjegyzetekkel ellátott paperback kiadás egy akcióban, romantikában és váratlan bölcsességekben bővelkedő kvartett első darabja.