Két monda a mitikus hősökről - Hervor és Heidrek és Hrolf Kraki és bajnokai

Olvasói vélemények

A Jackson Crawford által írt „Two Sagas of Mythical Heroes” című könyvről szóló kritikák a fordítások hozzáférhetőségét és olvashatóságát értékelik. Az olvasók megjegyzik a mondák magával ragadó jellegét és a Crawford által nyújtott bevezető anyag mélységét. Néhány recenzens azonban aggodalmát fejezi ki a fordításokban szereplő, nem kívánt vallási kommentárokkal kapcsolatban, és megemlíti a kapott fizikai termék minőségével kapcsolatos problémákat.

Hozzáférhető és lebilincselő fordítások, alapos magyarázatok, hasznos szószedetek, szórakoztató elbeszélések és lényegre törő bevezető anyag. Sok olvasó úgy találta, hogy a mondák rendkívül olvasmányosak és szórakoztatóak, így az északi mitológia új és tapasztalt rajongói számára egyaránt alkalmasak.

Kritika érte a fordító vallási kommentárok jelenlétét, amelyeket egyes olvasók a kontextushoz nem megfelelőnek találtak. Emellett a könyvek fizikai sérüléséről is érkeztek jelentések a kézbesítéskor, és olyan problémákról, mint például a Kindle változatban nehezen olvasható családfák.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Two Sagas of Mythical Heroes - Hervor and Heidrek and Hrolf Kraki and His Champions

Könyv tartalma:

A berserker Angantýr és háborút kedvelő lánya, Hervor örököseként öröklődő Tyrfing, az örökké halálos, fényes kard és annak váltakozó kezei keretezik a Hervor és Heiđrek saga hátborzongató történetét.

Egy másik hősi saga, a Hrólf Kraki és bajnokai az ősi dán Skjoldung-ház tagjainak és kíséretének vakmerő tetteit meséli el. A kereszténység előtti északi időkben szóban továbbadott, a középkori Izlandon írásban továbbadott, és itt Jackson Crawford keze által feldolgozott történetek megőrizték éles éleiket és a dicsőség soha nem szűnő, gyilkos erejű villanásait.