Két monda a mitikus hősökről - Hervor és Heidrek és Hrolf Kraki és bajnokai

Olvasói vélemények

Dr. Jackson Crawford fordítását, a „Two Sagas of Mythical Heroes” című könyvet sokan dicsérik az északi mitológia érthetőségéért, olvasmányosságáért és lebilincselő bemutatásáért. A könyv két kevésbé ismert mondát mutat be, és dicsérik informatív bevezetője és alapos szójegyzéke miatt. Egyes kritikusok azonban aggodalmukat fejezik ki amiatt, hogy a fordításban modern vallási kommentárok is szerepelnek.

Hozzáférhető és olvasmányos fordítás, lebilincselő történetmesélés, informatív bevezetés és szójegyzék, a mondák alapos elemzése, szórakoztató és cselekményes elbeszélések.

Néhány recenzens kellemetlenséget jelzett a fordító vallással kapcsolatos modern kommentárjaival kapcsolatban, és voltak panaszok bizonyos formázási problémákra, különösen a Kindle-verziók esetében, valamint egy sérült termékről szóló jelentés.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Two Sagas of Mythical Heroes - Hervor and Heidrek and Hrolf Kraki and His Champions

Könyv tartalma:

A berserker Angantýr és háborút kedvelő lánya, Hervor örököseként öröklődő Tyrfing, az örökké halálos, fényes kard és annak váltakozó kezei keretezik a Hervor és Heiđrek saga hátborzongató történetét.

Egy másik hősi saga, a Hrólf Kraki és bajnokai az ősi dán Skjoldung-ház tagjainak és kíséretének vakmerő tetteit meséli el. A kereszténység előtti északi időkben szóban továbbadott, a középkori Izlandon írásban továbbadott, és itt Jackson Crawford keze által feldolgozott történetek megőrizték éles éleiket és a dicsőség soha nem szűnő, gyilkos erejű villanásait.