Olvasói vélemények
Összegzés:Gish Jen „Köszönöm, Mr. Nixon” című kötete egymáshoz kapcsolódó novellák gyűjteménye, amelyek a kínai-amerikai tapasztalatokat tárják fel Nixon 1972-es kínai látogatásától kezdve egészen napjainkig, kiemelve a kulturális betekintést, a humort és a megható elbeszéléseket. A szereplők élénken rajzoltak, és utazásuk az identitás, a család és a kulturális konfliktusok összetettségét tükrözi.
Előnyök:A történetek gyönyörűen megírtak, és kitűnő jellemfejlődést, humort és érzelmi mélységet mutatnak. Az olvasók nagyra értékelik a kínai-amerikai tapasztalatok részletgazdag ábrázolását, a különböző történetekben szereplő karakterek összekapcsolódását, valamint a társadalmi-politikai dinamika éleslátó kommentárjait. Sokan meghatónak és üdítőnek találják a gyűjteményt, és kötelező olvasmánynak nevezik.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy érzi, hogy egyes történetekből hiányzik a mélység vagy a kohézió, és tölteléknek nevezi őket. Néhány kritika megemlíti, hogy a könyv nem biztos, hogy azok számára, akik ismerik Jen korábbi műveit, vagy akik a kínai kultúra alaposabb feltárását keresik, megfelelő visszhangra talál. Az egyik kritikus unalmasnak és elfogultnak találta a könyvet, azt sugallva, hogy inkább a populáris kulturális ízlést tükrözi, mintsem a hiteles tapasztalatokat.
(24 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Thank You, Mr. Nixon: Stories
Könyv tartalma:
A Történetek regénye, a Köszönöm, Mr. Nixon a kínai nyitás óta eltelt ötven évet és annak a hétköznapi emberek életére gyakorolt váratlan hatásait veszi számba.
"Csodálatos... A felszínen egyszerűnek és közvetlenebbnek tűnik a történetmesélése, de minél közelebbről nézzük, annál rétegzettebb és összetettebb lesz.” -- The New York Times
Egy vidám levéllel kezdődik, amelyet egy kínai lány írt a mennyben „szegény Mr. Nixonnak” a pokolban, és Gish Jen egy fiktív utazásra indul az Egyesült Államok és Kína kapcsolatain keresztül, megragadva egy olyan világ izgalmát, amely a tektonikus változások küszöbén áll.
Opal Chen negyven év után újra találkozik kínai testvéreivel; az újonnan kozmopolita Lulu Koo csodálkozik, hogy az amerikaiak miért „szeretnek az erdőben sétálni a szúnyogokkal”; a hongkongi szülők pedig a legvégsőkig elmennek, hogy újra felvegyék a kapcsolatot „első számú lányukkal” New Yorkban.
Ezek a történetek mély együttérzéssel és ugyanilyen mély humorral követik nyomon, hogy az emberek milyen bensőséges módon teremtik és teremtik a történelmet. A Thank You, Mr. Nixon elragadó, provokatív és erőteljes kötet egy rendkívüli korszakot örökít meg rendkívüli módon. A könyv, amelyet csak Gish Jen írhatott, újabb bizonyíték arra, hogy az amerikai történetírók között előkelő helyet foglal el.
