Olvasói vélemények
Összegzés:A Thank You, Mr. Nixon Gish Jen egymáshoz kapcsolódó novelláinak gyűjteménye, amely a kínai amerikaiak tapasztalatait tárja fel Nixon 1972-es kínai látogatásától a Covid-korszakig. A történeteket humor, megrendítő meglátások és gazdagon megrajzolt karakterek jellemzik, és érintik az identitás, a kultúra, valamint a kínai és amerikai élet összetettségének témáit. A könyv széles körben dicséretet kapott történetvezetése és érzelmi mélysége miatt, bár egyes olvasók egyes történeteket kevésbé tartalmasnak találtak, mint másokat.
Előnyök:A könyvet dicsérik a kitűnő írásmód, a humor és a kínai amerikaiak kulturális és történelmi tapasztalatainak mélyreható megismerése miatt. Az olvasók nagyra értékelik a gazdagon kidolgozott karaktereket és a történetek ügyes összekapcsolását. Számos kritika kiemeli az elbeszélések érzelmi visszhangját és elgondolkodtató jellegét, ami emlékezetes és lebilincselő olvasmánnyá teszi a könyvet.
Hátrányok:Néhány olvasó egyes történeteket tölteléknek vagy tartalmatlannak tart a gyűjtemény többi történetéhez képest, különösen a „Lulu a száműzetésben” című történetet említik kevéssé kielégítőnek. Emellett az ázsiai nőkkel kapcsolatos ismétlődő trópusokat is kritizálják. Néhány kritikus unalmasnak vagy elfogultnak találta a könyv egyes részeit, ami arra utal, hogy a könyv nem mindenkihez szól, különösen azokhoz, akik nem ismerik a szerző korábbi műveit.
(24 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Thank You, Mr. Nixon: Stories
Könyv tartalma:
Az Ellenállók szeretett szerzője a nagy sikerű Ki az ír? óta első novelláskötetében a Kína megnyitása óta eltelt ötven évet a hétköznapi emberek életén keresztül mutatja be.
Egy vidám, kedves levéllel kezdődik, amelyet egy kínai lány írt a mennyországban "szegény Mr. Nixonnak" a pokolban, és Gish Jen tizenegy történetben indul el az amerikai-kínai kapcsolatokon keresztül, megragadva nemcsak a tektonikus változás küszöbén álló világ izgalmát, hanem a Kelet és Nyugat találkozásából adódó, túlságosan is emberi találkozásokat is.
Opal Chen közel negyven év szünet után újra találkozik Kínában élő testvéreivel; az amerikai Arnie Hsu összecsap kínai barátnőjével, Lulu Koo-val, aki csodálkozik, hogy az amerikaiak miért "szeretnek az erdőben sétálgatni a szúnyogokkal"; Tina és Johnson Koo teljesen meglepő intézkedéseket tesznek a kapcsolat helyreállítása érdekében, amikor "első számú lányuk", Bobby nem veszi fel a telefont New Yorkban; és Betty Koo, akit a "ne politizálj, csak pénzt csinálj" elv alapján neveltek, úgy találja, hogy anyja filozófiáját össze kell egyeztetnie a hongkongi elnyomással.
Ezek a mesteri történetek mély együttérzésükkel, ugyanilyen mély humorukkal és váratlan kapcsolataikkal tükrözik a történelem változó árnyékát, amely legmerészebb döntéseinkre és legintimebb pillanatainkra vetül. A regény erejét fokozatosan felhalmozó Thank You, Mr. Nixon újabb bizonyítékot szolgáltat arra, hogy Gish Jen tartósan a legkiválóbb amerikai történetmesélők között foglal helyet.
