La Castaeda őrültekháza: A fájdalom elbeszélései a modern Mexikóban

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

La Castaeda Insane Asylum: Narratives of Pain in Modern Mexico

Könyv tartalma:

A La Casta eda elmegyógyintézet az első belső betekintés a La Casta eda általános elmegyógyintézet működésébe - egy olyan állami elmegyógyintézetbe, amelyet 1910-ben, mindössze néhány hónappal a mexikói forradalom kitörése előtt alapítottak Mexikóvárosban. A könyv összekapcsolja az elmegyógyintézet falain belüli életet azokkal a radikális átalakulásokkal, amelyeket Mexikó a forradalom fegyveres szakaszába lépve, majd az azt követő modernizációs rezsimek alatt is elszenvedett.

A szerző, Cristina Rivera Garza életre kelti a La Casta eda elmegyógyintézet történetét, miközben a rabok, orvosok, hozzátartozók és mások párbeszédet folytatnak az elmebajról. Beszélgetnek hitről, szexről, szegénységről, veszteségről, haragról, irigységről, szerelemről és politikáról. Az orvosok lefordították a hallottakat a pszichiátria kialakulóban lévő nyelvére, míg a rabok a lelki szenvedés kifejezéseivel közvetítették személyes tapasztalataikat és magántörténeteiket. A fájdalom nyelve - fizikai és lelki, az enyhétől a kínzóig - lehetővé tette a betegek számára, hogy részletezzék szerencsétlenségük forrásait és következményeit.

A most először angolul is elérhető kiadás frissített forrásokat tartalmaz, és a fordító, Laura Kanost jegyzetét is tartalmazza.