Leone Leoni

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a „Leone Leoni” című könyvet, mint Sand remekművét, amely gyönyörű írást, összetett karaktereket és kiszámíthatatlan, erős érzelmeket kiváltó cselekményt mutat be. A recenzens kedvezően hasonlítja össze a szerző más műveivel, kiemelve annak kiemelkedő hatását és mélységét.

Gyönyörűen megírt, briliáns cselekmény, összetett és valóságos karakterek, erős érzelmeket idéz, kiszámíthatatlan történet, mesterkélt elemek nélkül, és egy kiemelkedő fordítás, amely megőrzi a szerző zsenialitását.

A recenzió nem említ konkrét ellenérveket, de elégedetlenségre utal Sand művének egyes modern fordításaival kapcsolatban, amelyek talán túlságosan leegyszerűsítik az írónő írását.

(1 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A tizenkilencedik század elején Juliette Ruyter, a gyönyörű fiatal belga és pártfogója, a nemes spanyol Aleo Bustamante éppen a karnevál előtt érkezik Velencébe. Egyesülésük rejtélye nem világos, egészen addig, amíg Bustamante meg nem említi, hogy a hírhedt Leone Leoni is Velencében tartózkodik gazdag játszótársaival.

Ennek hírére Juliette megdöbbenéssel indul, és remegő reakciója felszínre hozza a gondjaikat. Bustamante végül rábeszéli a lányt, hogy mesélje el neki a teljes történetet, ahogyan a kor egyik leghírhedtebb és legbájosabb gazembere keze által romlásba és lealacsonyodásba jutott.

Vajon a történet elmesélése végre kiengeszteli Juliette egészségtelen megszállottságát? Tényleg ki tud-e bújni egy olyan kapcsolat alól, amely néha úgy tűnik számára, hogy Isten rendelte, néha pedig az ördög átkozta? Ez a megdöbbentő regény a kicsapongás csapdájába esett ártatlanságról szól, az intrikák, a megszemélyesítés és az érzelmi csalás káprázatos körforgásában. A pletykák és rágalmak szövevényes hálójába veti magát Európán keresztül, amelynek középpontjában a kulcskérdés áll: mennyire őszinte Leoni Juliette iránt érzett szenvedélye? Leone Leoni először 1835-ben jelent meg.