Llia

Olvasói vélemények

George Sand „Lelia” című könyve vegyes kritikát kapott az olvasóktól. Egyesek értékelik erős feminista témáit és érzelmi mélységét, míg mások az ismétlődő monológok és a cselekmény hiánya miatt kritizálják.

Az olvasók dicsérték a könyvet erős feminista értékei, mély érzelmi feltárása és érdekes karakterdinamikája miatt. Néhányan kiválónak találták a fordítást, és nagyra értékelték a George Sand korai írásművészetébe és személyes élményeibe való betekintést.

A kritikusok rámutattak, hogy a könyv monoton monológokra támaszkodik, nincs koherens cselekménye, és a kétségbeesés ismétlődő témái unalmassá teszik. Egyesek nehezen olvashatónak találták, és csalódottak voltak az általános élmény miatt.

(8 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Sand egyik legjobb regényének tartott L lia fontos dokumentum a női öntudat fejlődésében. Az 1833-ban, Sand 29 éves korában megjelent mű megdöbbentette a viktoriánusokat azzal, hogy a férfiak és a nők számára azonos erkölcsi normákat hirdetett, és azt sugallta, hogy mind a prostituált, mind a férjes asszony a férfi vágyak rabszolgája.

Sand megkérdőjelezte a monogámiát, a hűséget és a szerzetesi cölibátust is. Később sikertelen kísérletet tett arra, hogy átdolgozza a könyvet, és eltörölje belőle a kétségbeesést és a szkepticizmust.

Bár Sand bőségesen írt, egészen a közelmúltig csak néhány könyve volt elérhető angolul. A L lia első angol fordítása kiválóan adja vissza, megragadva az elragadtatást, a miszticizmust és a tizenkilencedik század ízét örökké lenyűgöző témájának.