Értékelés:
A könyv megható történet egy vietnami-amerikai lányról, Mai-ról, aki elindul egy olyan útra, amely során kapcsolatba kerül vietnami örökségével, miközben a hovatartozás hiányával küzd. A könyv a kulturális identitás, a családi kapcsolatok és a személyes fejlődés témáit járja körül. Az elbeszélést dicsérik az érzelmi mélységéért és Vietnam vibráló leírásaiért, emellett kritikák érik a főszereplő nyafogós viselkedését az elején.
Előnyök:⬤ Gyönyörű írás, erős képi világgal és érzelmi mélységgel.
⬤ A karakterek jól kidolgozottak és emlékezetesek.
⬤ A történet értékes betekintést nyújt a vietnami kultúrába és örökségbe.
⬤ Ösztönöz az önmegismerésre és a kulturális gyökerek elfogadására.
⬤ Humorral és szívhez szóló pillanatokkal vegyesen vonzza az olvasót.
⬤ Néhány olvasó a főszereplőt, Mai-t kezdetben idegesítőnek és nyafogósnak találja.
⬤ A könyv nem biztos, hogy a nem multikulturális háttérrel rendelkező olvasók számára is vonzó.
⬤ Egyes kritikák szerint a tempó lassú lehet, vagy a részek unalmasnak tűnhetnek, ami elkötelezettségi problémákat okozhat.
(113 olvasói vélemény alapján)
Thanhha Lai, a National Book Award-díjas és Newbery-díjas Inside Out & Back Again szerzőjének e figyelemre méltó és bestseller regénye egy fiatal lányt követ, aki megismeri a család igazi jelentését.
A Listen, Slowly a New York Times Book Review Notable Book és a Publishers Weekly Best Book of the Year (Az év legjobb könyve) listáján szerepel.
A kaliforniai születésű és nevelt lány, Mai alig várja, hogy a tengerparton töltse a vakációt. Ehelyett Vietnamba kell utaznia a nagymamájával, aki azért megy vissza, hogy kiderítse, mi történt valójában a férjével a vietnami háború alatt.
Mai szülei úgy gondolják, hogy ez az utazás nagyszerű lehetőség lesz az elkallódott lányuk számára, hogy többet tudjon meg a kultúrájáról. De Mai számára azok az ő gyökereik, nem az övéi. Vietnam forró, büdös, és az utolsó hely, ahová vágyik. Amellett, hogy alig beszéli a nyelvet, nem ismeri a földrajzot, a helyi szokásokat, de még a távoli rokonokat sem. Ahhoz, hogy túlélje az utazását, Mai-nak meg kell találnia az egyensúlyt a két teljesen különböző világ között.
A Rita Williams-Garcia és Linda Sue Park rajongói számára tökéletes Hallgass, lassan egy ellenállhatatlanul bájos és érzelmileg megrendítő történet egy lányról, aki felfedezi, hogy az otthon és a kultúra, a család és a barátok mind mást jelenthetnek.
--Publishers Weekly (csillagos kritika)
