Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald No Combina

Olvasói vélemények

A „Marisol McDonald Doesn't Match” című könyv egy kétnyelvű gyermekmese, amely a multikulturalizmus és az egyéniség témáit járja körül egy vegyes bőrszínű kislány tapasztalatain keresztül. A szülők és a gyerekek egyaránt megnyerőnek és átélhetőnek találják, és értékelik a szórakoztató elbeszélést és a gyönyörű illusztrációkat.

A könyv angolul és spanyolul is jól megírt, erős kulturális mondanivalót tartalmaz, a főszereplője átélhető, és a gyerekeket szórakoztató történetmesélésen keresztül vonzza. A könyv az önelfogadás üzenetét közvetíti és az egyediséget ünnepli, így ideális a multikulturális családok számára. Emellett az illusztrációk is dicséretesek, és széles korosztály számára alkalmas.

Egyes vélemények nem említettek jelentős hátrányokat, de a lehetséges hátrányok közé tartozhat, hogy a kulturális kontextus sajátosságai nem minden olvasó számára rezonálnak. Néhány olvasó úgy érezheti, hogy a témák értelmesebbek lehetnek, ha a gyerekek idősebbek lesznek.

(67 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Pura Belpr Illustrator Award Honor.

Junior Library Guild Selection. Az össze nem illő és mesés Marisol McDonald perui és skót örökségét ünnepli.

Kétnyelvű angol/spanyol.

Marisol McDonaldnak lángvörös haja és dióbarna bőre van. A pöttyös és a csíkos a kedvenc kombinációja. Ebéddobozában a mogyoróvajas-zselés burritót részesíti előnyben. Marisol számára ezek a látszólag össze nem illő dolgok tökéletesen összeillenek.

Mások zavartan ráncolják az orrukat Marisolra - nem tudná csak úgy választani az egyiket vagy a másikat? Akárhogy is próbálkozik, egy olyan világban, ahol mindenki megpróbálja ezt a vegyes fajú, perui-skót-amerikai lányt egy dobozba tenni, Marisol McDonald nem illik bele. És ez neki teljesen megfelel.

Az európai, zsidó és indián örökséggel rendelkező perui amerikai meszticaként Monica Brown, a neves írónő azért írta meg ezt az eleven történetet, hogy megelevenítse saját tapasztalatát a nem illeszkedésről. Az ő lendületes prózájához tökéletesen illeszkednek Sara Palacios vegyes technikával készült illusztrációi.