Pele, a futball királya/Pele, El Rey del Futbol: Kétnyelvű spanyol-angol

Olvasói vélemények

A könyv kétnyelvű formátuma, gyönyörű illusztrációi és vonzó története miatt nagy tetszést aratott, különösen a fiatal futballrajongók körében. Néhány kritikus azonban problémákat jelzett a fordítással és a művészeti stílussal kapcsolatban.

Kétnyelvű formátum (angol és spanyol), gyönyörű illusztrációk, magával ragadó történet gyerekeknek, alkalmas a focirajongóknak, kiváló a multikulturális oktatáshoz.

⬤ Néhány aggály a fordítás minőségével kapcsolatban
⬤ nem minden olvasó értékelte a művészeti alkotásokat
⬤ kisebb probléma a csomagolással a szállításkor.

(31 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Pele, King of Soccer/Pele, El Rey del Futbol: Bilingual Spanish-English

Könyv tartalma:

Monica Brown és Rudy Gutierrez összefogtak, hogy a Kirkus csillaggal jutalmazott kritikájában "a művészet és a történet inspiráló keverékét" nyújtsák a világ leghíresebb futballsztárjáról, Pelről. Ez a kétnyelvű képeskönyv inspirálja, tanítja és lenyűgözi az olvasókat, miközben megismerkednek azzal az emberrel, aki forradalmasította a labdarúgást.

Ez a tényirodalmi képeskönyv kiváló választás a magántanítás során történő megosztásra, különösen a 4-6 éves gyermekek számára. Szórakoztató módja az olvasástanulásnak és a gyerekeknek szóló tevékenységkönyvek kiegészítéseként.

Tudod, hogyan lett egy szegény brazil fiúból, aki mindennél jobban szerette a f tbolt, a legnagyobb futballsztár, akit a világ valaha ismert? Ez az igaz története Pelnek, a foci királyának, a sportág történetében az első embernek, aki ezer gólt lőtt, és élő legendává vált. Rudy Gutierrez dinamikus illusztrációi életre keltik a díjnyertes szerző, Monica Brown történetét erről a figyelemre méltó sporthősről.