Máté Biblia-OE-1537

Olvasói vélemények

Az ismertetők a Biblia két fő változatát emelik ki: egy bőrkötéses és egy keményfedeles kiadást, amelyek mindegyike eltérő jellemzőkkel és használhatósági szempontokkal rendelkezik. A bőrkiadást esztétikai megjelenése és minősége miatt dicsérik, míg a keményfedeles kiadást praktikus kialakítása és olvashatósága miatt jegyzik. Az egyes kiadásokban használt gótikus betűtípus azonban kihívást jelent, ami befolyásolja a könnyű olvashatóságot, különösen azok számára, akik nem ismerik az ilyen stílusokat.

A bőrkiadást fényűzőbbnek és jobban elkészítettnek tartják, stabilabb kivitelű és ízléses megjelenésű. Nyomdai minőségét és dizájnját tekintik jónak. A keményfedeles kiadást kötése és nyomtatása miatt is nagyra értékelik, így alkalmi olvasók és dekoratív célokra méltó választás. Emellett mindkét kiadás megőrzi történelmi jelentőségét, fontos korai angol fordításokat mutat be.

Az olvasással kapcsolatos kihívások főként a gótikus betűtípus és az archaikus helyesírás miatt merülnek fel, ami a modern olvasók számára megnehezíti a szövegben való eligazodást. Néhány recenzens megjegyezte, hogy a keményfedeles kiadás nem biztos, hogy jól bírja a hosszas használatot, mivel a zsanérok lazának tűnnek. A bőrváltozat, bár szép, nem biztos, hogy praktikus a mindennapi vallásos használatra, anélkül, hogy szemöldökráncolásra adna okot. Aggályok merültek fel a nyomtatás minőségének oldalankénti eltéréseivel kapcsolatban is.

(122 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Matthew's Bible-OE-1537

Könyv tartalma:

John Rogers lelkész 1537-ben összeállított egy kötetet, amely először tartalmazta egy teljes Biblia részeként William Tyndale teljes fordítási munkáját, az 1534-es Újszövetséget, a Pentateuchust és a kilenc történelmi könyvet, a 2Krónikákkal befejezve. Ahol Tyndale munkájában hiányosságok voltak, ott Rogers Miles Coverdale munkáját használta fel (1535).

Thomas Cranmer érsek gondoskodott arról, hogy a Máté-bibliát megmutassák VIII. Henrik királynak, aki ezután engedélyezte a teljes angol nyelvű Bibliát. Thomas Cromwell, Henrik egyházi ügyekért felelős alkormányzója ezt követően arra ösztönözte a püspököket, hogy rendeljenek a Máté-biblia másolatokat a templomaik számára. Ez a hivatalos jóváhagyás óriási keresletet váltott ki a könyv iránt.

Jellemzők:

⬤ A Máté Biblia 1537-es kiadásának kiváló példányának fakszimiléje.

⬤ Tiszta, jól olvasható betűkkel (a marginális kommentárok kisebb betűkkel vannak írva).

⬤ Megbízható új előszó.

⬤ Nagyszerű bibliagyűjtőknek és mindazoknak, akiket érdekel az angol Biblia története.