Értékelés:
A könyv klasszikus német képregények gyűjteménye, amely humoros, szatirikus és tanulságos történeteket tartalmaz, gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt. Sok olvasónak kedves emlékei vannak a történetekről gyermekkorából, és értékelik az illusztrációk szellemességét és művészi kivitelezését. Számos kritika azonban a kiadás rossz minőségére, különösen a kis méretre és a gyenge borítóra összpontosít, ami rontja az általános olvasási élményt.
Előnyök:⬤ Klasszikus humor, amely a gyerekeket és a felnőtteket egyaránt megszólítja
⬤ gyermekkorunk dédelgetett történetei
⬤ kiváló fordítás
⬤ erős illusztrációk
⬤ egyedi elbeszélések erkölcsi tanulságokkal.
⬤ A kis terjedelem miatt a szöveg és az illusztrációk szűkösek
⬤ a gyenge borító minősége nem tartós a gyermekek számára
⬤ egyes történetek túl durvák vagy agresszívek lehetnek a fiatalabb közönség számára.
(14 olvasói vélemény alapján)
Max and Moritz and Other Bad Boy Tales
Andy Gaus új fordítása a klasszikus, népszerű, szatirikus Wilhelm Busch-karikatúráknak, eredeti fekete-fehér illusztrációkkal.
Ez a kötet tartalmazza a Max & Moritz egy rosszfiús történetet hét trükkben. Jégpéter, egy vicces képregényes történet.
Diogenész és a korinthoszi rosszfiúk négy verset A szív kritikájából és egy életrajzi jegyzetet Wilhelm Buschról.
