Meditációk

Olvasói vélemények

A Maxwell Staniforth által készített Marcus Aurelius „Elmélkedések” című fordításról szóló kritikák túlnyomórészt pozitívak, az olvasók dicsérik a fordítás tisztaságát, az eredeti szöveghez való hűségét és az időtlen bölcsességet, amelyet közvetít. Sokan mélyrehatónak találják a művet, és azt javasolják, hogy inkább lassan élvezzük ki, mintsem egyszerre olvassuk el. Néhány kritika azonban a magyarázó jegyzetek hiánya ebben a kiadásban és a sűrű stílus, amely kihívást jelenthet a modern olvasók számára.

⬤ Világos, egyszerű és hű fordítás, amely megragadja Aurelius szövegének eredeti szellemét.
⬤ Időtlen bölcsesség, amely 19 évszázad után is aktuális.
⬤ Mélyen elgondolkodtató tartalom, amely személyes elmélkedésre ösztönöz.
⬤ Nem tartalmaz felesleges díszítéseket, kizárólag Aurelius írására összpontosít.
⬤ Alkalmas mind az új olvasók, mind a sztoikus filozófiát ismerők számára.

⬤ Néhány olvasó a modern olvasók számára sűrűnek találta a fordítást.
⬤ A magyarázó jegyzetek hiánya megnehezíti egyes passzusok kontextusba helyezését.
⬤ Néhány kritika szerint Aurelius írásainak némi ismétlődése hátrányt jelenthet.
⬤ Kifejezik, hogy a kerekebb megértés érdekében inkább több fordítást kellene olvasni.

(105 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Meditations

Könyv tartalma:

A Penguin Great Ideas kiadása a sztoikus filozófia bölcs és gyakorlatias aforizmáiban, amelyek Bill Clintont, Ryan Holidayt, Anna Kendricket és még sokakat megihlettek.

Kevés antik mű volt olyan nagy hatású, mint Marcus Aurelius filozófus és római császár (Kr. u. 161-180) Meditációi. Ez a bölcsességgel, gyakorlati útmutatással és az emberi viselkedés mély megértésével teli spirituális gyakorlatok sorozata máig az egyik legnagyobb szellemi és etikai elmélkedést tartalmazó mű, amelyet valaha írtak. Márkus meglátásai és tanácsai - a világban való éléstől kezdve a megpróbáltatásokkal való megbirkózáson át a másokkal való bánásmódig - az elmélkedéseket államférfiak és filozófusok számára egyaránt kötelező olvasmánnyá tették, míg a hétköznapi olvasók nemzedékei reagáltak stílusának közvetlen, bensőséges stílusára. Mindenki számára, aki a vezetés követelményeinek a személyes integritás és a lelki jólét iránti aggodalommal való összeegyeztetésével küzd, az Elmélkedések ma is ugyanolyan aktuális, mint kétezer évvel ezelőtt.

A történelem során néhány könyv megváltoztatta a világot. Átalakították azt, ahogyan magunkat látjuk - és egymást. Vitára, ellenvéleményre, háborúra és forradalomra ösztönöztek. Felvilágosítottak, felháborítottak, provokáltak és vigasztaltak. Gazdagították az életeket - és tönkretették őket.

A Penguin most azoknak a nagy gondolkodóknak, úttörőknek, radikálisoknak és látnokoknak a műveit adja közre, akiknek eszméi megrázták a civilizációt, és segítettek abban, hogy azok legyünk, akik vagyunk. A Penguin Nagy eszmék sorozatában a történelem legcsodálatosabb gondolkodóinak tizenkét úttörő műve olvasható, és minden kötet gyönyörű csomagolásban, egyedi betűhajtásos dizájnnal, amely kiemeli a könyvkiadó művészetét. A nagyszerű irodalmat nagyszerű csomagolásban, nagyszerű áron kínáló sorozat ideális azoknak az olvasóknak, akik szeretnék felfedezni és megízlelni a világot formáló Nagy Ötleteket.