Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv történetek és történelmi beszámolók gyűjteményén keresztül nyújt betekintést az ősi japán kultúrába, beleértve a „Negyvenhét ronin” jól ismert történetét. Egy olyan nyugati szerző egyedülálló nézőpontját nyújtja, aki Japánban jelentős társadalmi struktúrát és kulturális gyakorlatot tapasztalt meg. Bár a könyv értékes történeteket tartalmaz, egyes olvasók egyes meséket kevésbé találnak lebilincselőnek vagy túlságosan részletesnek a magyarázatokban.
Előnyök:⬤ Lenyűgöző betekintést nyújt az ősi japán kultúrába
⬤ olyan jól ismert történeteket és történelmi beszámolókat tartalmaz, mint például „A negyvenhét ronin”
⬤ olyan háttérinformációkat kínál, amelyek segítenek az olvasóknak megérteni a japán szokásokat
⬤ a folklór, a mesék és a kulturális szokások lebilincselő módon keverednek.
Hátrányok:⬤ Néhány történet nem olyan érdekes, mint mások, ami vegyes olvasási élményt eredményez
⬤ néhány történetből, például a „Rókák esküvőjéből” hiányoznak a részletek
⬤ a reprint minősége rossz lehet, ami befolyásolja az olvashatóságot
⬤ egyes részek, például a Hara-Kiri részletes leírása túlságosan hosszúnak vagy unalmasnak tűnhet.
(7 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Tales of Old Japan
Könyv tartalma:
1893.
A szerző különböző japán meséket mesél el angolul, kommentálva ezzel a japán társadalmat és kultúrát. Tartalom: A japán japán történeteket bemutató könyv a japánok és a japánok között: A 47 ronin; Gompacsi és Komurasaki szerelmei; Kazuma bosszúja; A jedói Otokodate története; Funakoshi Jiuyemon csodálatos kalandjai; Eta leány és a Hatamoto; Tündérmesék; Szakura szelleme; Hogyan gyötörte Tajima Sume-t egy saját maga által teremtett ördög; Bizonyos babonákról; Japán prédikációk; Függelék.
