Mesék Shakespeare-től

Olvasói vélemények

Charles és Mary Lamb „Tales from Shakespeare” című könyvét nagyra értékelik, mivel Shakespeare műveit a fiatal közönség és a felnőttek számára is hozzáférhetővé teszi. Egyszerűsíti a bonyolult történeteket, miközben megőrzi az eredeti darabok lényegét, így értékes bevezetés Shakespeare-hez.

A könyv hatékonyan ismerteti meg Shakespeare-t a fiatalabb olvasókkal azáltal, hogy érthető módon összefoglalja a főbb darabokat, megtartva az eredeti nyelvezetű kulcsrészleteket. Gyerekek és felnőttek számára egyaránt élvezetes, glosszáriumot is tartalmaz, és remek iskolai segédanyag. A felhasználók nagyra értékelik, hogy képes megragadni az eredeti művek összetettségét, miközben könnyen olvasható.

Néhány olvasó a fiatalabb közönség számára kihívást jelentett a régebbi angol stílus, és a jobb megértés érdekében parafrazálást igényelt. Néhányan azt kívánták, hogy több mese szerepeljen benne.

(34 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tales from Shakespeare

Könyv tartalma:

Fedezze fel Shakespeare legkedveltebb darabjait Ezek a mesék tökéletes bevezetést nyújtanak Shakespeare legnagyobb darabjaiba.

Charles és Mary Lamb szemléletesen eleveníti meg a Hamlet és az Othello erejét, az Ahogy tetszik mókáját és a Periklész drámáját. Soha nem veszítik el gyönyörű nyelvezetének és emberségének érzetét, és közvetítik minden szellemességét és bölcsességét.

Ezek a mesék a maguk nemében klasszikus irodalom.