Mesék Shakespeare-től

Olvasói vélemények

A könyv Shakespeare műveinek gyerekeknek szóló, közérthető adaptációit mutatja be, azzal a céllal, hogy az összetett darabokat érthető prózába öntse. Számos kritikus azonban kifogásolta a kiadás gyenge minőségét, megjegyezve az illusztrációk hiányát, az apró szöveget, a hiányzó oldalszámokat és az összességében kiábrándító megjelenítést. Néhány felhasználó viszont nagyra értékelte az oktatási értéket és az egyszerűséget.

Gyerekek számára is hozzáférhető adaptáció, közvetlen idézetekkel megőrzi az eredeti darabok ízét, gyerekek és felnőttek számára egyaránt hasznos, és néhány olvasónak tetszettek az illusztrációk.

Gyenge nyomtatási minőség, hiányoznak az élénk színű illusztrációk, kis betűméret, hiányzó oldalszámok, nincs tartalomjegyzék, néhány kritikus úgy érezte, hogy ez egy rövidített változat, és rosszul mutatja be az eredeti Shakespeare meséit.

(99 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tales from Shakespeare

Könyv tartalma:

Shakespeare darabjainak híres prózai újramondása

Charles és Mary Lamb felnőttek és gyermekek nemzedékeinek egyaránt örömet szereztek Shakespeare eredeti műveinek híres prózai átirataival. A Shakespeare-mesék olyan formában elevenítik meg a darabokat, amely az olvasókat élvezetre és felfedezésre ösztönzi, a Tales from Shakespeare szórakoztató és informatív bevezetést nyújt a nagy művekbe, miközben megőrzi Shakespeare líraiságát, fogalmazását és ritmusát. A romantikus történetmesélés magával ragadó műve, valamint a Bárd eredeti irodalmi tisztelgése.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.