Message Personal New Testament with Psalms and Proverbs-MS Numbered (Üzenet Személyes Újszövetség zsoltárokkal és igehirdetésekkel)

Olvasói vélemények

Az „Üzenet” kritikái kiemelik a korszerű nyelvezetet és olvashatóságot, amely a modern olvasók számára is elérhetőbbé teszi a Bibliát. Sok felhasználó értékeli, hogy a bibliai tanításokat közérthető módon mutatja be, és hasznos kiegészítője a hagyományos fordításoknak. Néhány kritikus azonban aggodalmát fejezi ki a pontossággal és a mélységgel kapcsolatban, úgy érzik, hogy a köznyelvi megközelítés túlságosan leegyszerűsíti a szöveget, vagy félreértésekhez vezethet.

Könnyen érthető nyelvezet, új olvasók számára is hozzáférhető, friss nézőpont a bibliai tanításokról, széles közönségréteg számára alkalmas, a Szentírás mélyebb felfedezésére ösztönöz, sokak szerint jó kísérője a hagyományos változatoknak.

Aggályok a pontossággal és az eredeti szövegekhez való hűséggel kapcsolatban, egyesek szerint túlságosan köznyelvi vagy sekélyes, nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak, akik a hagyományosabb fordításokat részesítik előnyben, panaszok a nyomdai méretre és a könyv méretére, nem alkalmas mindenki számára elsődleges Bibliának.

(470 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Message Personal New Testament with Psalms and Proverbs-MS Numbered

Könyv tartalma:

Ez az Újszövetség különbözik a piacon kapható összes többi Újszövetségtől.

A mai nyelv ritmusában megírt The Message Újszövetség a zsoltárokkal és a Példabeszédekkel a Szentírás kifejező ízét hozza ki, amely egyedülálló frissességet hoz, akár először olvassa, akár évek óta tanulmányozza.