Message Remix 2.0 Biblia-MS: A Biblia kortárs nyelven

Olvasói vélemények

Összességében az „Üzenet” olvasmányosságát és kortárs nyelvezetét dicsérik, amely a Bibliát mind az újonnan érkezők, mind a tapasztalt olvasók számára hozzáférhetőbbé teszi. A kritikusok elismerően nyilatkoznak Eugene Peterson képességéről, hogy a Szentírást érthetően, a modern közönség számára is érthető módon tudja bemutatni. Míg sokan értékelik a lebilincselő stílust és a további kontextusokat, néhány olvasó aggodalmát fejezi ki a pontossággal és a hagyományos értelmezésektől való esetleges eltéréssel kapcsolatban.

**Az Üzenet rendkívül olvasmányos és világosan, kortárs nyelvezetben megfogalmazott. ** A bevezető összefoglalók értékes kontextust nyújtanak az egyes könyvek előtt. ** Elmélyültebb beszélgetésekre és a bibliai szövegek megértésére ösztönöz. ** Sokan úgy találják, hogy szorosabb kapcsolatra ösztönöz Istennel, és a Szentírás átélhetővé teszi. ** Jól strukturált és könnyen áttekinthető, különösen digitális formátumban.

** Egyes olvasók szerint túlságosan kötetlen vagy sajátos, a hagyományos bibliai nyelvtől eltérő. ** Aggályok az értelmezések pontosságával kapcsolatban, mivel ez inkább parafrázis, mint közvetlen fordítás. ** Egyes kiadásokban a nyomtatott betűk mérete a jelentések szerint kicsi és nehezen olvasható. ** Az e-könyv formátumának és a navigációs funkcióknak a következetlenségei frusztrálóak. ** Egyesek úgy érzik, hogy egyes szakaszok esetében teológiailag nem megfelelő, és azt javasolják, hogy más fordításokkal együtt kell használni.

(749 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Message Remix 2.0 Bible-MS: The Bible in Contemporary Language

Könyv tartalma:

Aha-pillanatok várnak rád. Nyisd meg a REMIX-et, és találd meg őket magad.

Az Üzenet//REMIX felkavaró tisztasággal mutatja be a Bibliát, mély igazságait az első olvasók és a régóta olvasók számára egyaránt fókuszba helyezve. Minden más Bibliától eltérően a //REMIX egyedi kialakítása felfedi, hogy ami benne van, az valami különleges. Az olvasókat élénk nyelvezetével meglepő The Message arra készteti az olvasókat, hogy megálljanak, elgondolkodjanak, és új perspektívából - Isten perspektívájából - ismerjék fel saját életüket.

Ne hagyja, hogy a Szentírás olvasása álmos rutinná váljon. Tapasztald meg Isten hangjának erejét a mai kor nyelvén. Gyere és gyönyörködj a szenvedélyben és a személyességben, amely betölti Isten Igéjét.