Értékelés:
A kritikák Mary Zimmerman „Metamorfózisok” című darabját Ovidius történeteinek gyönyörű és érzelmileg mélyreható feldolgozásaként emelik ki, amelyet egyedi előadásmódja és erőteljes színházi környezete miatt értékelnek. Míg az élő előadásban sokan meghatónak találják a darabot, néhányan úgy érzik, hogy az olvasás élménye nem ragadja meg teljesen a darab hatását.
Előnyök:⬤ A görög mitológia jól megírt és érzelmileg magával ragadó adaptációja, amely tanításra és előadásra egyaránt alkalmas
⬤ a medence mint központi elem egyedülálló használata
⬤ erős reakciókat vált ki a közönségből
⬤ olvasásra és nézésre egyaránt alkalmas
⬤ kiválóan alkalmas diákoknak és színjátszó csoportoknak.
⬤ A forgatókönyv olvasása nem éri el ugyanazt az érzelmi hatást, mint az élő előadás megtekintése
⬤ egyes mitológiai történetek nem teljesen pontosak
⬤ kevésbé vonzó azok számára, akik nem ismerik Ovidius eredeti műveit
⬤ egyes kritikák csalódást okoznak a forgatókönyv egyes részei miatt.
(32 olvasói vélemény alapján)
Metamorphoses: A Play
A Time által "az év színházi eseményének" nevezett Mary Zimmerman Metamorphoses című előadása lenyűgöző vizuális életre kelti Ovidius meséit.
A színpadon egy nagy vízmedencében és körülötte játszódó Metamorphoses az ókort és a kortársat állítja egymás mellé mind a nyelvben, mind a képekben, hogy tükrözze az elbeszélés változatosságát és állhatatosságát az elkerülhetetlen változásokkal szemben. A Metamorphoses 2002-ben három Tony-díjra jelölték, köztük a "Legjobb színdarab" díjra, Zimmerman pedig a "Legjobb rendezésért" járó Tony-díjat is elnyerte.
