Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv a nyelv és a nyelvészet különböző aspektusait vizsgálja kérdések sorozatán keresztül, főként az angol nyelvre összpontosítva, de más nyelveket is érintve. Bár lenyűgöző gondolatokat és információkat mutat be, néhány területen a fókusz és a mélység hiánya miatt szenved.
Előnyök:⬤ Informatív és szórakoztató
⬤ jól használható a nyelvészet iránt érdeklődők számára
⬤ témák széles skáláját öleli fel
⬤ lenyűgöző betekintést nyújt a nyelv fejlődésébe
⬤ magával ragadó kérdések köré épül
⬤ élvezetes az írók és a nyelvrajongók számára.
Hátrányok:⬤ Nem koncentrált és időnként rosszul megírt
⬤ néhány kérdés nem mélyül el eléggé a témákban
⬤ a sok szakkifejezés bevezetése túlterhelő lehet
⬤ a fő témáktól való eltérések ronthatják a koherenciát
⬤ a biológiára való áttérés nehézkesnek tűnhet a könnyedebb tartalomhoz képest.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Why Is This a Question?: Everything about the Origins and Oddities of Language You Never Thought to Ask
Könyv tartalma:
'Amilyen szórakoztató, olyan lebilincselő' John Banville.
Miért nem végződik a tizenegy és a tizenkettő a -teen-re? Számrendszerünk többi része szépen aritmetikai tízes halmazokban áll, miért van hát ez a két szabályszegő olyan ellentmondásban az utánuk következő számokkal?
Igaz, ez a kérdés valószínűleg soha nem jutott volna eszedbe. De ha csak távolról is érdekel a nyelv eredete és furcsaságai, akkor valószínűleg most már kíváncsi vagy a válaszra. És nem is ez az egyetlen kérdés: szánj egy pillanatot arra, hogy elgondolkodj azon, hogyan működik a nyelvünk, és még több rugó jut eszedbe. Miért néznek ki ezek a betűk úgy, ahogyan kinéznek? Miért vannak egyesek nagybetűsek, mások pedig kisbetűsek? Miért ebben a sorrendben vannak ezek a szavak? Hogyan érted meg, hogy mit jelentenek ezek a látszólag önkényes formák és szimbólumok, miközben kétségtelenül hallod őket felolvasva a fejedben? És mit keres valójában ez a kérdőjel a mondat végén?
A legérdekesebb szavaink és kifejezéseink eredetét magyarázó könyvek régóta népszerűek, de gyakran figyelmen kívül hagyják a nyelv igazi lényegét: az ábécé és az írásrendszer eredetét, a nyelvtani szabályokat és konvenciókat, a nyelv hangszerkezetét, sőt azt is, hogy az agyunk és a testünk hogyan értelmezi és kommunikálja magát a nyelvet. A Miért ez egy kérdés? lenyűgöző és tanulságos felfedezése olyan nyelvészeti kérdéseknek, amelyeket valószínűleg még soha nem gondoltál volna feltenni.
'Minden oldal megállásra, gondolkodásra és csodálkozásra késztet' James Hawes, A legrövidebb angol történelem szerzője.
'Lenyűgöző, szinte minden oldalon egy lebilincselő "ki gondolta volna?" pillanattal' Caroline Taggart, a Humble Pie és a Cold Turkey szerzője.
