Véletlen szótár - Az angol szavak figyelemre méltó fordulatai és fordulatai

Olvasói vélemények

A könyv szórakoztatóan tárja fel a szavak eredetét és jelentését, és a nyelvek szerelmeseinek is kedvez. Ugyanakkor számos pontatlanságot tartalmaz, különösen a nem angol nyelvek és a modern angol jelentések tekintetében.

⬤ Magával ragadó és érdekes etimológiai utazás
⬤ szórakoztató és tanulságos a szavak szerelmeseinek
⬤ ajándékként is jól fogadták
⬤ szakkönyvként is hasznosnak ítélték
⬤ tartalma és bemutatása miatt nagyra értékelték.

⬤ Sok pontatlanságot tartalmaz, különösen a nem angol nyelvek esetében
⬤ néhány olvasó úgy találta, hogy nincs benne mélység
⬤ irónia a nyelvi hibákban
⬤ inkább alkalmi olvasásra, mint átfogó tanulmányozásra alkalmas.

(25 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Accidental Dictionary - The Remarkable Twists and Turns of English Words

Könyv tartalma:

Mennyire ismered a szavaidat?

A buksis régen azt jelentette, hogy engedelmes.

A felhő egy szikla volt.

A pimasz eredetileg azt jelentette, hogy mocskos.

A rejtett történetekkel és izgalmas fordulatokkal teli A véletlen szótár a hétköznapi szavak mögött rejlő rendkívüli történeteket meséli el.

Hétköznapi nyelvünk tele van meglepetésekkel; eredete furcsább, mint gondolnánk. Bármelyik szót megdobogtathatjuk és megdönthetjük, csavarok és fordulatok, bővítések és szűkítések, boldog és szerencsétlen balesetek érhetik. Még a legismertebb kifejezések mögött is izgalmas történetek húzódnak meg, amelyek éppúgy sokat elárulhatnak a jelenről, mint a múltról.

A busking például eredetileg kalózkodást jelentett. A vigyor vicsorgást jelentett. A bimbo férfi volt, a nice tudatlan, a glamour varázslatot jelentett, a cupboard pedig asztalt...

Az angol nyelv fejlődésének 100 meglepő szálára összpontosítva a The Accidental Dictionary feltárja azokat az etimológiai eredeteket és furcsa fejleményeket, amelyek a ma már természetesnek vett jelentésekhez vezettek. Furcsa és csodálatos utazás a szavak világába.

Élvezzük hát a véletlenszerűségét és gyönyörködjünk a sokszínűségében - a szótárunk valóban véletlen.