Women in Japanese Studies: Memoirs from a Trailblazing Generation
Nők a japán tanulmányokban: Memoirs from a Trailblazing Generation (Emlékiratok egy úttörő generációtól) címmel a japán tanulmányok különböző tudományágainak úttörő tudósait gyűjti egybe, hogy reflektáljanak pályafutásukra és tanácsokat adjanak kollégáiknak.
A legtöbb könyv kutatásokat és pedagógiai módszereket mutat be. Mi valami mást teszünk: Személyes történeteket osztunk meg arról, hogy a tudós nők hogyan szereztek diplomát, hogyan kezdtek karriert Japán és Észak-Amerika között az 1950-es és 1980-as évek között, és hogyan egyensúlyoztak a szakmai és személyes felelősségek között. Megkérdőjelezzük azt az általános narratívát, miszerint a japán tanulmányokat olyan férfiak alapították, akik a második világháború után az amerikai hadseregnek dolgoztak, vagy japán misszionárius családokból származtak. Ez csak egy része a történetnek - a területet nők is létrehozták, akik kihasználták a háború utáni lehetőségeket Japán tanulmányozására. E generáció nőtagjai voltak az első tudósok, akik japán forrásanyagokat használtak angol nyelven publikált kutatásaikban, és az első külföldiek, akik japán egyetemeken tanultak. Pályafutásukat ösztöndíjak, oktatási fejlesztések, aktivista mozgalmak, amelyek a nők és Ázsia tanulmányozását az egyetemi tantervbe emelték, valamint a nemi megkülönböztetés megelőzését célzó intézkedések tették lehetővé. Mégis előfordult, hogy a nők nemük miatt kisebb fizetést kaptak, akadályokba ütköztek a kinevezés előtt, és konferenciákról kizárták őket, vagy figyelmen kívül hagyták őket.
Könyvünk úttörő szerepet tölt be az akadémiai memoárok műfajában, amely az intézményi történetekből kimaradt érzelmi és intellektuális tapasztalatokat örökíti meg. Élénk, magával ragadó, átgondolt, bátor, erőt adó történeteket kínálunk, amelyek nagyobb beszélgetéseket indítanak el a nemekről és a befogadásról az akadémián és a japán-amerikai oktatási cserében.
