Old New Land (Altneuland)

Olvasói vélemények

A könyv részletesen és mélyrehatóan tárja fel a palesztinai zsidó település vízióját, bemutatva a cionizmust övező történelmi, politikai és társadalmi elképzeléseket. Az olvasók általában lebilincselőnek és elgondolkodtatónak találják a tartalmat, de számos szerkesztési és fordítási hiba miatt kritizálják e konkrét kiadás minőségét.

⬤ Lenyűgöző történelmi perspektívát nyújt a cionizmusról és a palesztinai zsidó letelepedésről.
⬤ Az elbeszélés betekintést nyújt az európai zsidók életébe a 19. században.
⬤ Magával ragadja az Izraelhez és a cionista mozgalomhoz kapcsolódó politikai és társadalmi kérdések iránt érdeklődő olvasókat.
⬤ Egyes olvasók inspiráló és látomásos műnek tartják, amely kiemeli Herzl eszméit és reményeit egy zsidó államról.

⬤ Számos szerkesztési, tipográfiai és fordítási hiba rontja az olvasás élményét.
⬤ A cselekményt középszerűnek, az írói stílust pedig alulmúlttá minősítik.
⬤ Néhány olvasó nem találja vonzónak a könyv felsőbbrendűségi felhangjait és ideológiai álláspontját.
⬤ Frusztrációt okoz, hogy nincs megfelelő, modern kiadás, amely jobb kontextust és egyértelműséget biztosítana.

(21 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Régi új föld Theodor Herzl (1860-1904), a politikai cionizmus megalapítójának utópisztikus regénye. Ez a könyv, amely felvázolja Herzl elképzelését egy zsidó államról Izrael földjén, a cionizmus egyik alapművévé vált.

Héberre Tel Avivként fordították le, ami közvetlenül befolyásolta az 1909-ben alapított zsidó-cionista Jaffa külváros ugyanezen nevének megválasztását, amely később Izrael egyik legnagyobb városává vált. Ez a könyv eredetileg 1902-ben jelent meg németül Altneuland címmel.

A Régi új föld Theodor Herzl klasszikus utópisztikus regénye, amelyet tulajdonképpen Izrael atyja, Theodor Herzl adott ki. Ez egy nagyon jól megírt szépirodalmi mű, amely egyben felvázolja Herzl progresszív elképzelését egy zsidó államról Izrael földjén.