Olvasói vélemények
Összegzés:Az Anyai örökség egy középkorú nő és idősödő édesanyja, valamint nővére bonyolult kapcsolatát vizsgálja a japán kultúra hátterében. A történet a családi kötelezettségek, az érzelmi küzdelmek és a kulturális elvárások hatásait járja körül, miközben a főhősnő kihívást jelentő személyes körülmények között, többek között anyja követelései és saját házassági problémái között navigál.
Előnyök:Sok kritikus dicsérte a könyvet a gyönyörű történetmesélésért, a karakterfejlődés mélységéért és a családi kapcsolatok árnyalt feltárásáért. Az olvasók átélhetőnek találták, és nagyra értékelték a japán kultúrába való betekintést. Az írást kiválónak minősítették, a szomorúság és a humor kiegyensúlyozott ábrázolásával. A regény első felét különösen a lebilincselő elbeszélésmódja miatt fogadták nagy örömmel.
Hátrányok:A kritikusok rámutattak néhány gyenge pontra, többek között a folytatásos regényformából adódó ismétlődésekre, és egyesek túl hosszúnak találták, egyes részek pedig vontatottnak. Néhány olvasó zavarba jött a japán nevekkel és kifejezésekkel kapcsolatban, ami befolyásolta a könyv élvezeti értékét. Néhány kritika jelezte, hogy a könyv nem biztos, hogy mindenkihez eljut, különösen azokhoz, akik nemrégiben éltek át veszteséget.
(26 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Inheritance from Mother
Könyv tartalma:
Ez az Osaragi Jiro-díjas regény, amely most már puhakötésben is megjelent, megmagyarázza az önzetlen japán anya és a róla való gondoskodásra kötelezett felnőtt lány fogalmát.
Mitsuki Katsura, az ötvenes évei közepén járó japán nő francia nyelvet oktat egy tokiói magánegyetemen. Férje, akit Párizsban ismert meg, egy másik magánegyetem professzora. A férfinak viszonya van egy sokkal fiatalabb nővel.
Férje hűtlensége mellett Mitsukinak meg kell küzdenie beteg, nyolcvan év körüli édesanyjával, aki egy igényes, önző nő, aki távol áll a türelmes, önfeláldozó japán matriarcha képétől. Mitsuki azon kapja magát, hogy bűntudatosan álmodozik arról a napról, amikor anyja végre meghal. Miközben mindent megtesz, hogy édesanyja boldogságát biztosítsa, egyre inkább belefárad a gondoskodó lány szerepének felelősségébe, és aggódik, hogy feláldozza az esélyét arra, hogy középkorában kiteljesedjen.
Az Anyai örökség nemcsak egy összetett és paradox kultúrába nyújt betekintést, hanem mélyreható mű anyákról és lányaikról, házasságról, öregkorról és a nők rugalmasságáról is.
