Értékelés:
A G. K. Chesterton „Ortodoxia” című könyvéről szóló kritikák kiemelik, hogy a könyv időtálló és aktuális mű, amely a humort és a mély filozófiai meglátásokat ötvözi, és így a modern olvasók számára is hozzáférhetővé teszi. A Trevin Wax által jegyzetekkel ellátott kiadást gyakran dicsérik, mert lábjegyzetek és összefoglalók révén fokozza a megértést. Míg sok olvasó tanulságosnak és szépen bemutatottnak találja a könyvet, néhányan nehézségeket fejeznek ki Chesterton elavult hivatkozásaival és összetettségével kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Chesterton írása magával ragadó, humoros és elgondolkodtató.
⬤ Trevin Wax jegyzetei javítják a szöveg megértését.
⬤ A könyv gyönyörűen van bemutatva és jól van kötve.
⬤ Időtlen meglátásokat kínál, amelyek ma is aktuálisak, és a legkülönfélébb olvasók számára is vonzóak.
⬤ Hasznos kiegészítések teszik a klasszikus szöveget a modern közönség számára is hozzáférhetőbbé.
⬤ Néhány olvasó zavarónak vagy elavultnak találja Chesterton utalásait és stílusát.
⬤ Néhány kritika megemlíti, hogy a szöveg alapos megértéséhez mélyebb magyarázatra van szükség.
⬤ A megjegyzések, bár hasznosak, nem biztos, hogy elegendőek azok számára, akiknek nehézséget okoz Chesterton összetettsége.
(12 olvasói vélemény alapján)
Orthodoxy: With Annotations and Guided Reading by Trevin Wax
Katolikusok és protestánsok egyaránt régóta nagyra értékelik Chesterton Ortodoxia című művét, mint az apologetika klasszikus művét.
Ebben elmeséli, hogy egy új vallás, egy olyan életfilozófia megalapítására törekedett, amely magában foglal mindent, ami a világ legértelmesebb része, hogy útja végén rájöjjön, hogy a vallás és a hozzá tartozó filozófia már létezik. Ez a kereszténység.
A köztünk és Chesterton között 1908-ban fennálló időbeli és kulturális különbség miatt azonban a könyv nagy részét nem könnyű első (vagy második) olvasásra megérteni. Az ortodoxia ezen változata (megjegyzésekkel és vezetett olvasással) az első olvasó számára is hozzáférhetőbbé teszi Chesterton klasszikusát, és annak is élvezetet nyújt, aki már évek óta élvezi az ortodoxiát.
