Oxford-Hachette Francia szótár

Olvasói vélemények

Az Oxford-Hachette francia/angol szótárat nagyra értékelik átfogó és jól szervezett tartalma, kiemelkedő funkciói, mint például a kiejtés lejátszása a digitális verziókban, valamint a haladó felhasználók, diákok és komoly franciát tanulók számára való hasznossága miatt. Egyes felhasználók azonban úgy vélik, hogy a kezdők számára túlterhelő, és megjegyzik, hogy bizonyos szavak hiányoznak belőle, vagy elavult vagy túlságosan szó szerinti fordításokat kínál az idiomatikus kifejezésekhez.

⬤ Átfogó és széles szókincs
⬤ jól szervezett
⬤ a digitális verziókban kiejtési funkciókat is tartalmaz
⬤ komoly tanulóknak és haladó felhasználóknak
⬤ kiválóan alkalmas
⬤ minőségi nyomtatás és papír
⬤ jó kiegészítő kontextust biztosít a fordításokhoz
⬤ sok felhasználó által erősen ajánlott.

⬤ Kezdők számára túlterhelő
⬤ mérete miatt nem feltétlenül hordozható
⬤ hiányzik néhány alapszó
⬤ az idiomatikus kifejezések szó szerinti fordítását nyújtja, ami nem biztos, hogy a szándékolt jelentésnek megfelel
⬤ egyes kiadások elavultak lehetnek.

(149 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Oxford-Hachette French Dictionary

Könyv tartalma:

A nyelvi szakemberek által világszerte elismert Oxford-Hachette Francia szótár már régóta piacvezető. Szakértő szerkesztőink a jelenleg írott és beszélt nyelvek hatalmas elektronikus adatbankjainak statisztikai bizonyítékai alapján a ma kapható legátfogóbb, legmegbízhatóbb és legfrissebb francia és angol szótárrá tették. Ez a teljesen frissített negyedik kiadás minden eddiginél jobb nyelvi lefedettséggel rendelkezik, a rövidítések és az uniós terminológia jobb kezelésével, valamint több ezer új szóval angol és francia nyelven egyaránt. A francia nyelvet tanulók számára elengedhetetlen, és a legfontosabb egyetemi tanácsadókkal konzultálva a hallgatók igényeihez igazított szótár. Ez a kiadás még több hasznos információt tartalmaz a nyelvtanulók vagy a külföldön részmunkaidőben tartózkodók számára, beleértve a számlák és bérleti szerződések mintáit is. A messze legfrissebb és legteljesebb francia szótár a maga méretével, amely egyablakos vásárlási lehetőséget biztosít minden nyelvi szükségletre.

ÚJ több ezer új szó a technológiától az orvostudományon át a köznyelvi szlengig. ÚJ címszavak színesben és az elrendezés módosítása a hozzáférhetőség további javítása érdekében. A rövidítések és az uniós szakkifejezések nagyobb terjedelme. Több anyag a külföldi évüket töltő diákok vagy bárki számára, aki a francia nyelvterületen él, pl. közüzemi számlák, bankszámlakivonatok, bérleti szerződések mintái. ÚJ és frissített kulturális jegyzetek - ragadja meg a nyelv lényegét. A szótár elején található "számok" oldal foglalkozik a számszerű rövidítések egyre gyakoribbá váló használatával, mint például a "0800-as szám" és a "24/7".

Fedezzen fel többet az oxforddictionaries.com-on, az Oxford szótárak és nyelvi referenciák központján.