Perzsa levelek

Olvasói vélemények

A Montesquieu perzsa levelei szatirikus levélregény, amely két perzsa nemes fiktív levelezésén keresztül vizsgálja a kulturális különbségeket, miközben a 17. századi Európában eligazodnak. A könyv a humort társadalomkritikai megfigyelésekkel ötvözi, reflektálva a kor emberi viselkedésére és társadalmi normáira.

A könyvet dicsérik humoráért, szellemességéért és éleslátó társadalmi kommentárjáért. Az olvasók nagyra értékelik történelmi jelentőségét, valamint azt, ahogyan a kulturális sokkot és az ellentéteket megragadja. Sokan szórakoztatónak és magával ragadónak találják, így a politikai és társadalmi szatíra iránt érdeklődők számára figyelemre méltó olvasmány.

Néhány olvasó nehezen érthetőnek találja a régebbi fordításokat, ami a szöveget kevésbé hozzáférhetővé teszi. Emellett nem minden olvasó talál rezonanciát az elbeszélésre, egyesek unalmasnak vagy fárasztónak mondják, ami az olvashatóság és a vonzerő tekintetében vegyes fogadtatáshoz vezet.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Persian Letters

Könyv tartalma:

Charles-Louis de Secondat, Baron de La Br de et de Montesquieu (1689. január 18. - 1755. február 10.), akit általában csak Montesquieu-ként emlegetnek, francia bíró, irodalmár és politikai filozófus volt.

Híres a hatalommegosztás elméletének megfogalmazásáról, amely a világ számos alkotmányában megvalósult. Arról is ismert, hogy minden más szerzőnél többet tett azért, hogy a "despotizmus" szónak helyet biztosítson a politikai lexikonban. Az 1748-ban névtelenül kiadott A törvények szelleme című műve, amely mind Nagy-Britanniában, mind az amerikai gyarmatokon kedvező fogadtatásra talált, befolyásolta az alapító atyákat az Egyesült Államok alkotmányának megalkotásában.

A Perzsa levelek (franciául: Lettres persanes) Montesquieu 1721-ben írt irodalmi műve, amely két Franciaországban utazó perzsa nemes, Usbek és Rica élményeit meséli el.

1711-ben Usbek elhagyja iszfaháni szeráját, hogy fiatal barátja, Rica kíséretében hosszú útra induljon Franciaországba. Öt feleséget hagy hátra (Zashi, Z phis, Fatm, Z lis és Roxane), akikről több fekete eunuch gondoskodik, akik közül az egyik a fő- vagy első eunuch. Az utazás és hosszú párizsi tartózkodásuk (1712-1720) alatt a barátokkal és mullahokkal váltott levelekben a nyugati, keresztény társadalom számos aspektusát, különösen a francia politikát és a mórokat kommentálják, és a János törvény rendszeréről szóló fanyar szatírával fejezik be. Idővel különböző zavarok kerülnek felszínre a szerájban, és 1717-től kezdve (139. levél 147.)) az ottani helyzet rohamosan kibomlik. Usbek megparancsolja főeunuchjának, hogy csapjon le, de üzenete nem érkezik meg időben, és a lázadás a feleségek halálát okozza, köztük kedvencének, Roxane-nak bosszúból elkövetett öngyilkosságát, és úgy tűnik, az eunuchok többségét is. (wikipedia.org)