Olvasói vélemények
Összegzés:Andrej Bely „Pétervár” című regényét összetett elbeszélésszerkezetéről és gazdag szimbolista képi világáról ismerik, amely a forradalom küszöbén álló város kaotikus hangulatát érzékelteti. Bár sok kritikus elismerően nyilatkozik irodalmi mestersége és mélysége miatt, bonyolult prózája és súlyos témái miatt kihívásnak és nehezen áttekinthetőnek is tartják.
Előnyök:⬤ Jellegzetes elbeszélésszerkezet és észbontó képi világ.
⬤ A szimbolista mozgalom egyik fontos alkotásaként ismerik el.
⬤ A 20. század eleji Pétervár életének és a forradalmi zavargásoknak az eleven ábrázolása.
⬤ Egyes fordítások, mint például a Maguire/Malmstad-kiadás, dicséretesek minőségük miatt.
⬤ Mély pszichológiai meglátásokat és egyedi stílust tartalmaz, amely jutalmazza az elkötelezett olvasókat.
Hátrányok:⬤ Rendkívül nehezen követhető, különösen az alkalmi olvasók számára.
⬤ Néhány fordítást nem tartanak megfelelőnek vagy érthetetlennek.
⬤ Az írás kaotikus és zűrzavaros jellege nyomasztó lehet.
⬤ Jelentős koncentrációt és erőfeszítést igényel a teljes megértés, ami elriaszthat néhány olvasót.
⬤ Sokan fájdalmasnak vagy zavarosnak tartják, még azok is, akik ismerik az összetett irodalmat.
(30 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Andrej Bely Pétervár című regényét a 20.
század négy legnagyobb prózai remekműve között tartják számon. A bestseller fordítás új kiadásában az olvasó rendelkezésére áll a fordítók részletes kommentárja, amely a regény megértéséhez szükséges történelmi és irodalmi kontextust biztosítja, valamint Olga Matics, az orosz irodalom elismert tudósa előszava.
A regény 1905-ben játszódik Szentpéterváron, a társadalmi-politikai konfliktusok sújtotta városban, és Nyikolaj Apollonovics Ableuhov egyetemi hallgatót követi, aki belekeveredik egy forradalmi terrorszervezetbe, amely egy kormánytisztviselő - Nyikolaj saját apja, Apollon Apollonovics Ableuhov - meggyilkolását tervezi. A terjedelmes szereplőgárdával, egy rémálomszerű városban játszódó regény egyszerre történelmi, politikai, filozófiai és sötét komédiába hajló regény.
