Értékelés:
A „The Works of Sahl and Mashallah” című könyv fontos hagyományos asztrológiai szövegek gyűjteménye, Benjamin Dykes fordításában. A könyvet dicsérik tudományos megközelítése és a hagyományos asztrológia gyakorlói számára való relevanciája miatt, bár néhány olvasó problémákat észlelt a Kindle változat formázásával és néhány kihívást jelentő értelmezéssel kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Benjamin Dykes átfogó tudományos fordítása
⬤ 16 fontos szöveget tartalmaz a különböző asztrológiai technikákról
⬤ Értékes forrás a hagyományos asztrológia hallgatói, tudósai és gyakorlói számára
⬤ Jól felépített, jó bevezetővel és magyarázó lábjegyzetekkel.
⬤ A Kindle kiadás szenved az asztrológiai ábrák rossz formázásától
⬤ Néhány olvasó furcsának vagy zavarónak talál bizonyos értelmezéseket
⬤ Kevésbé hasznos lehet azok számára, akik nem kifejezetten horoszkópos asztrológiát gyakorolnak.
(7 olvasói vélemény alapján)
Works of Sahl & Masha'allah
Sahl bin Bishr (Zahel) és Masha'allah az arab korszak két legbefolyásosabb középkori asztrológusa volt.
A középkori asztrológia e nélkülözhetetlen műve 16 művüket fordítja le, többségüket először, és számos ábrát, valamint a fordító hosszas bevezető megjegyzéseit és magyarázatait tartalmazza.
