Salamon testamentuma: Recension C

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy a könyv értékes forrás a Salamon testamentuma iránt érdeklődők számára, különösen a részletes fordítást és a szövegkörnyezetet dicsérik. Az egyik felhasználó azonban jelentős problémával szembesült a félrevezető borító miatt, amely azt eredményezte, hogy egy nem kapcsolódó szöveget kapott.

A könyv jól kutatott, tömör, és felbecsülhetetlen értékű információkat nyújt Salamon testamentumáról. Részletes fordítást, jelentős kontextust, a szellemek listáját, kéziratok pecsétjeit és további forrásokat tartalmaz a kutatáshoz. A szerző elismert ismeretekkel rendelkezik, és a könyv némi előismerettel is hozzáférhetőnek tekinthető.

Félrevezető borítóval kapcsolatos probléma volt, amely nyomdahibához vezetett, aminek következtében az olvasók a tervezett tartalom helyett egy nem kapcsolódó szöveget kaptak. Egyesek számára kihívást jelenthet, ha nem rendelkeznek előzetes ismeretekkel a Testamentumról.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Testament of Solomon: Recension C

Könyv tartalma:

A Salamon testamentuma szövegek egy családját foglalja magában, amelyek némelyike a Kr.

u. IV.

századból vagy még korábbról származik, és Salamon király isteni hatalommal felruházott, az emberi fajt sújtó démonok megfékezésére szolgáló, biblián kívüli beszámolójáról szól. Ez implicit módon egyúttal kézikönyv is azok számára, akik elég bátrak vagy vakmerők ahhoz, hogy kövessék példáját a démonológiai tudományokban. A tizenötödik századi bizánci görög kéziratokból itt fordították le először, és végre angol nyelven is elérhetővé vált e titkos salamonista történet egyik ilyen szövege.

A szövegben található szellemnevek, pecsétek, uralmak és hivatalok egyedülálló katalógusa mellett - amelyek között az olvasó felfedezhet néhány valóban meglepő szereplőt - ez a kiadás a fordító magyarázó bevezetőjét és megjegyzéseit is tartalmazza, amelyek elhelyezik a szöveget a történelmi környezetében, a kéziratos hagyományban és a mágikus és démonológiai elméleteknek a görög mágikus papiruszokig visszanyúló vonalában. Ez a tudományos elemzés, nem kevésbé, mint maguk a kéziratok bizonyítékai, azt hangsúlyozza, hogy a Testamentum minden formájában elsősorban gyakorlati mágikus mű volt.