Samuel Pepys naplója: 1665

Olvasói vélemények

A kritikák nagyra értékelik a restaurációs Anglia részletes naplóit, különös tekintettel Samuel Pepys tapasztalataira a pestis és a nagy tűzvész által jellemzett viharos időszakban. Az olvasók kiemelik a 17. századi életbe való betekintés gazdagságát, a lebilincselő írást és a lábjegyzetek értékét, bár néhányan további illusztrációk és fordítások iránti igényüket fejezik ki.

⬤ Mély betekintés a 17. századi életbe
⬤ jól megírt és lebilincselő elbeszélések
⬤ gazdag lábjegyzetek, amelyek további információkat nyújtanak
⬤ élvezetes olvasmányélmény
⬤ értékes történelmi kontextus.

⬤ Több portrét és illusztrációt kívánnának a történelmi személyiségekről
⬤ a francia/spanyol szövegek fordításainak kívánsága
⬤ néhány jegyzetet túlzónak tartanak.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Diary of Samuel Pepys: 1665

Könyv tartalma:

Samuel Pepys ugyanolyan példaképe az irodalomnak, mint Chaucer és Shakespeare. Naplója az egyik fő forrása kora történelmének számos vonatkozásának.

Jelentősége ellenére minden korábbi kiadása elégtelenül volt szerkesztve, és számos kihagyástól szenvedett - egészen addig, amíg Robert Latham és William Matthews vissza nem nyúlt a 300 éves eredeti kézirathoz, és meg nem fejtett minden egyes passzust és mondatot, legyen az bármilyen homályos vagy indiszkrét. A Napló az angol történelem legdrámaibb eseményeivel foglalkozik. Pepys tanúja volt a londoni tűzvésznek, a nagy pestisjárványnak, II.

Károly restaurációjának és a holland háborúknak. A művészetek mecénása volt, maga is számos elragadó dalt komponált, és részt vett London művészeti életében.

Pletykákhoz és részletekhez való érzéke olyan portrét tár elénk a korról, amely vetekszik a legpökhendibb és legromantikusabb történelmi regényekkel. A korábbi változatok közül egyikben sem volt megbízható, teljes szöveg, kommentárokkal és jegyzetekkel a teljesség igényével.

Ez az először 1970-ben megjelent kiadás az első, amelyben a teljes naplót szisztematikus kommentárokkal együtt nyomtatják ki. Ez az egyetlen elérhető teljes kiadás; a lehető legközelebb áll Pepys eredetijéhez.