Satyricon

Olvasói vélemények

Sarah Ruden Petronius Satyriconjának fordítását dicsérik érthetőségéért, hasznos megjegyzéseiért és azért, mert képes életre kelteni az ókori szöveget. A könyv a római élet szemléletes ábrázolását nyújtja, amely egyszerre szórakoztató és éleslátó, bár olyan érett témákat is tartalmaz, amelyeket egyesek ellenszenvesnek találhatnak.

Kristálytiszta fordítás, hasznos jegyzetek és kommentárok, lebilincselő és élénk írói stílus, érdekes betekintés a római kultúrába, a modern olvasók számára is hozzáférhető, nagyszerű szórakoztató érték.

Egyes témák az érzékeny olvasók számára elítélendőnek vagy nem megfelelőnek tűnhetnek, a történet töredékesen van bemutatva, ami frusztráló lehet, a humor elveszhet a római mitológia és eposzok előzetes ismerete nélkül.

(8 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ez az új Satyricon nemcsak a szöveg élénk, új, jegyzetekkel ellátott fordítását tartalmazza, hanem friss és közérthető kommentárokat is, amelyek Petronius remekművét olyan témák szempontjából tárgyalják, mint a szerző kiléte, a kézirat átadása, a Satyriconra gyakorolt irodalmi hatások és a mű sajátos irodalmi formája - valamint a római élet olyan jellemzői, mint a szónoklatok, a szexuális szokások, a háztartás, a vacsorák, a vallás és a filozófia.

Röviden, a könyv az első fennmaradt regényünk prizmáján keresztül mutatja be a római császári kultúra főbb aspektusait, és rendkívül informatív és lebilincselő módon mutatja be azokat.