Saxo Grammaticus dán története, szépirodalom, mesék, népmesék, legendák és mitológia

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák vegyes képet mutatnak, kiemelve a könyv értékét a skandináv történelem és irodalom iránt érdeklődők számára, ugyanakkor megjegyzik olvashatósági problémáit is. Egyes olvasók értékelik a fordítás minőségét és jelentőségét, míg mások kritizálják a nehézkes tájékozódást és a nyomdai problémákat.

⬤ A szakszerű fordítás olvasmányos prózát eredményez.
⬤ A skandináv irodalom fontos történelmi forrása.
⬤ Szükséges az északi történelem és hagyományok komoly tanulmányozói számára.
⬤ Értékes betekintést nyújt Dánia legendás történetébe.

⬤ Nehéz olvasni és megérteni; gyakran zavarosnak tartják.
⬤ A kétnyelvű bemutatás hiánya megnehezíti a hivatkozások megtalálását.
⬤ Egyes kiadásokban nyomdai problémák lehetnek (hiányzó oldalak).
⬤ Száraznak és erősen moralizálónak írják le, ami kevésbé vonzóvá teszi a könyvet.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Danish History of Saxo Grammaticus, Fiction, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology

Könyv tartalma:

Saxo Grammaticus dán történész, teológus és író volt, aki feltehetően Absalon, lundi érsek, I. Valdemár dán király legfontosabb tanácsadójának, Absalonnak volt a titkára. 1150 és 1220 között élt, és tizenhat kötetes történelmet írt arról a Dániáról, amelyben élt.

A X-XVI. kötet (amely furcsa módon - vagy talán nem is annyira furcsa módon - először íródott) Saxo korának hagyományos története.

Az első kötetek azonban a mítoszok és legendák anyagából állnak, mitikus északi személyekről és körülményekről szóló elragadó történetek. Ez a könyv ezekből a mitikus kötetekből áll, és valóban különleges anyag.