Semmikor: Jelenetek és párbeszédek

Eredeti címe:

At No Time: Scenes and Dialogues

Könyv tartalma:

Meglepő, kiszámíthatatlan fordulatokkal teli drámai vázlatok egy jelentős huszadik századi német nyelvű szerzőtől. Ilse Aichinger (1921-2016) a második világháború után a német nyelvű irodalom megújítására törekvő Gruppe 47 írói csoport tagja volt, és szépirodalmi, verses, prózai és rádiójátékok írójaként ért el nagy sikereket.

Az At No Time című kötet vignettái mindegyike felismerhető helyzetekkel kezdődik, gyakran Bécsben vagy más osztrák városokban játszódnak, de azonnal bizarr találkozásokba, természetfeletti vagy fantasztikus helyzetekbe torkollnak. Pontosan megrajzolt, mégis nyugtalanítóan ferde, egyszerre naturalisztikusak és széttartóak, mint a legjobb szürrealista festmények.

Inkább a lapon vagy a rádióban, mint a színpadon való átélésre készültek, és a novellák mágikus realizmusát idézik. Bár gyakran sötét fordulatot vesznek, mégis tele vannak humorral, mozgékonysággal és költői szabadsággal.