Olvasói vélemények
Összegzés:Az értékelések kiemelik ezt a zsebméretű spanyol jogi szótárat, mint hasznos forrást a gyors hivatkozásokhoz, különösen azok számára, akik már rendelkeznek alapfokú jogi spanyol nyelvtudással. Egyes felhasználók azonban hátrányosnak találják a tartalom szervezését és bizonyos kihagyásokat.
Előnyök:⬤ Nagyon hordozható és könnyen hordozható.
⬤ Kényelmes a jogi kontextusban történő gyors hivatkozáshoz.
⬤ Világos és könnyen olvasható definíciók.
⬤ Jó szókincs a különböző jogi kifejezésekhez.
⬤ Alkalmas a spanyol nyelvet alapszinten beszélő felhasználók számára.
Hátrányok:⬤ Nem minden releváns jogi kifejezés szerepel benne, ami időnként frusztrációt okoz.
⬤ Nem betűrendben, hanem témakörök szerint rendezett, ami kevésbé teszi hatékonyabbá a kifejezések keresését.
⬤ Néhány felhasználó a Kindle kompatibilitással kapcsolatos problémákról számolt be.
⬤ Korlátozott érték a kezdő spanyol nyelvtanulók számára.
(36 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Spanish-English/English-Spanish Pocket Legal Dictionary/Diccionario Juridico de Bolsillo Espanol-Ingles/Ingles-Espanol
Könyv tartalma:
A tökéletes hordozható referencia mindazok számára, akiknek szükségük van spanyol jogi kifejezésekre, ez a könyv arra szolgál, hogy segítse a kommunikációt a valós élethelyzetekben, amikor létfontosságú, hogy gyorsan megtaláljon egy jogi kifejezést vagy kifejezést.
A kényelmes és könnyen használható szótár 6000 bejegyzést tartalmaz a mindennapi jogi helyzetekben releváns aktuális kifejezésekkel és fogalmakkal. A témakörök a könnyű hivatkozás érdekében fel vannak osztva, így a felhasználók biztosan gyorsan megtalálják a megfelelő szót.
A témakörök közé tartoznak: Általános és eljárási kifejezések, kereskedelmi jog, büntetőjog, családjog, egészségügyi jog, lakásjog, traffipaxjog és bevándorlási jog. Ez a szótár tökéletes a spanyolul beszélőkkel dolgozó szakemberek számára, beleértve a tolmácsokat és fordítókat, a rendőrséget, a vámhatóságokat és a szociális szolgálatokat.
