Spinoza összegyűjtött művei, I. kötet

Olvasói vélemények

Curley Spinoza műveinek fordítását széles körben dicsérik áttekinthetőségéért, átfogó válogatásáért és gondos tudományosságáért. Az olvasók nagyra értékelik a fontos írások beillesztését, az átgondolt jegyzeteket és a hasznos szójegyzéket. Néhányan azonban csalódottságuknak adnak hangot a magas ár és a további kötetek lassú megjelenése miatt.

⬤ Világos és élénk fordítás, amely hozzáférhetővé teszi Spinoza műveit.
⬤ Átfogó válogatás az írásokból, köztük olyan fontos szövegek, mint az „Etika” és a „Teológiai-politikai értekezés”.
⬤ Részletes jegyzetek és szószedetek segítik a szövegek megértését.
⬤ Jól megtervezett és bekötött kötetek.

⬤ A drága ár egyes olvasókat elriaszthat.
⬤ Hosszú várakozás a várva várt második kötetre.
⬤ Az apró betűméret néhány olvasó számára nehézséget okozhat.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Collected Works of Spinoza, Volume I

Könyv tartalma:

A Spinoza összegyűjtött művei című kötet először nyújt angol nyelven egy igazán kielégítő kiadást Spinoza összes írásáról, pontos és olvasmányos fordításokkal, amelyek az eredeti nyelvű szövegek legjobb kritikai kiadásain alapulnak, és amelyeket egy olyan tudós készített, aki sokat publikált a filozófus munkásságáról.

Ez az első kötet tartalmazza Spinoza egyetlen legfontosabb művét, az Etikát, valamint négy korábbi művét: az Értekezés az értelem emendálásáról, a Rövid értekezés Istenről, az emberről és jólétéről, Descartes „Filozófiai alapelvek” című művét és a Metafizikai gondolatok című művét. Tartalmazza továbbá Spinoza leveleit azokból az időszakokból, amikor ezek a művek íródtak.

A kidolgozott szerkesztői apparátus - beleértve az előszavakat, jegyzeteket, glosszáriumot és tárgymutatókat - segíti az olvasót a világ egyik leglenyűgözőbb, de egyben legnehezebb filozófusának megértésében. Különösen érdekes a glosszárium-jegyzék, amely részletesen kommentálja Spinoza szakszókincsét.

A több mint negyvenöt éve készülő The Collected Works of Spinoza (Spinoza összegyűjtött művei) a tudományosság mérföldköve, amely nélkülözhetetlen kiadás mindazok számára, akik komolyan érdeklődnek Spinoza vagy a filozófiatörténet iránt.