Olvasói vélemények
Összegzés:Statius „Thebai” című műve, különösen az első hét könyvet tartalmazó kötetben, klasszikus eposz, amely Polüneikész és Eteoklész összecsapását meséli el Théba trónjáért. Noha történelmi és irodalmi jelentőséggel bír, különösen a görög atlétika és a polgárháború témái tekintetében, egyes olvasók talán kevésbé találják lebilincselőnek bonyolult stílusa és az elbeszélés kihívást jelentő jellege miatt.
Előnyök:⬤ Fontos történelmi és irodalmi jelentőséggel bír a klasszikusok és az epikus költészet tanulmányozói számára.
⬤ Jó fordítás, amely az olvasók megjegyzései szerint közel marad az eredeti szöveghez.
⬤ Betekintés a görög játékokba és a katonai vitézségbe.
⬤ Egyedülálló perspektívát kínál a Laiosz házán belüli tragikus konfliktusra.
Hátrányok:⬤ Az elbeszélői stílust öntudatosnak írják le, és követése erőfeszítést igényelhet.
⬤ Egyes olvasók a modern regényekhez képest kevésbé találhatják magával ragadónak, mivel a militarista témákra és a kevésbé összetett jellemfejlődésre összpontosít.
⬤ A 7. könyv utáni szünet befejezetlenül hagyja a történetet, ami frusztráló lehet az olvasók számára.
(4 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Statius az első század utolsó évtizedében adta ki Thebaid című művét. Ez az eposz, amely Oidipusz két fia küzdelmét meséli el Théba királyi címéért, a polgárháború szenvedélyeinek felkavaró feltárása.
A befejezetlen Akhilleida fennmaradt része feltűnően más hangvételű: ez a második eposz Akhilleusz életének bájos elbeszéléseként kezdődik. Statius a Nápolyi-öböl görög kulturális közegében nőtt fel, és görög irodalmi műveltsége tükröződik költészetében. Az első századi Róma politikai realitásai a Thebaisban is megmutatkoznak, a tekintélyelvű hatalom és az uralomra való törekvés ábrázolásában.
Az eposzok e kétkötetes kiadása, a frissen szerkesztett latin szöveg egy kecses fordítással szemben, kiegészíti D. R.
Shackleton Bailey új Loeb Classical Library kiadású Statius kiadását. Kathleen M.
Coleman a két eposszal kapcsolatos legújabb kutatásokról írt esszét.
